Docs: 10.16.0 の変更履歴と更新案内に statusline の変更（#806）を足す

[takemi-ohama]

Summary

正式版 10.16.0 の本番への配布の承認（2026-09-22T14:36Z）の後に、PR #806（statusline にサブエージェントのコンテキスト使用量を並べる）が develop へ入った。利用者は 2026-09-22T15:0xZ に #806 を含めて 10.16.0 を配布することを承認した。その中身に合わせて説明文書を直す。版数は 10.16.0 のまま。

変えたもの	中身
CHANGELOG.md の ndf 10.16.0 の節	追加に statusline のサブエージェントの使用量表示と refreshInterval: 5、変更にメインの表示から上限・使用率・コンテナ名・ホスト名を外したこと（#806）
plugins/ndf/README.md の更新案内	「開発版 10.16.0-dev.1 と中身は同じ」を「開発版の中身に statusline の変更（#806）を加えた。statusline の変更は開発版を経ていない」へ直し、変わったことの表に #806 の行を足した

PR #808 の本文の「中身は開発版と同じ」も、この PR のマージ後に直す。

配布の記録

段階: 本番（2026-09-22T14:36Z に利用者の承認を得て、#806 を含めることを 2026-09-22T15:0xZ に承認された。この Pull Request を develop へ入れた後、develop → main の Pull Request で配布し、タグ ndf--v10.16.0 を打つ）
版: 10.15.1 → 10.16.0（MINOR: cross-review / cross-refactoring の init に --exclude / --include / --require-all を足し、既定の振る舞いを 3 つ変えた。statusline の表示の追加。削除・改名なし）
まとまり: PR #781 / #782 / #783 / #784 / #790 / #791 / #793 / #794 / #795 / #796 / #797 / #798 / #800 / #801 / #803 / #805 / #806 / #807 / #808
配布物の差分: 124 ファイル（git diff --stat ndf--v10.15.1..origin/develop -- plugins/ndf/）
取り消しの手段: 配布した側から戻す手段は無い。利用者が取得元をタグ ndf--v10.15.1 へ固定する（同じ取得元の他のプラグインも過去の状態になる）か、10.16.1 で直す。statusline の refreshInterval は利用者の settings に書き込まれて残る

Test plan

• python3 scripts/check-doc-staleness.py → exit=0
• bash scripts/validate-runtime-plugins.sh → exit=0
• python3 scripts/check-doc-line-limit.py --root . → exit=0
• python3 scripts/check-markdown-links.py → exit=0
• python3 plugins/ndf/scripts/instructions-check.py --root . → exit=0
• bash scripts/build-runtime-plugins.sh --check → exit=0
• claude plugin validate . → exit=0（既知の警告のみ）

🤖 Generated with Claude Code