Update build warning workflow#12910

gewarren wants to merge 2 commits into

dotnet:maindotnet/dotnet-api-docs:mainfrom

gewarren:build-warning-checkgewarren/dotnet-api-docs:build-warning-checkCopy head branch name to clipboard