docs: translate ADR-0008 and standardize French docs on « bibliothèque »#168

Reefact merged 3 commits into

mainReefact/first-class-errors:mainfrom

claude/adr-french-translation-pq5titReefact/first-class-errors:claude/adr-french-translation-pq5titCopy head branch name to clipboard