refactor(db): 消除隐式状态通道，收敛 LLM 上下文消息

[zavier]

变更内容（3 个 commit）

依赖 PR #8（候选 7）——base 为 refactor/dead-interface，合并后可将 base 改回 main。

1. refactor(db): 删除 ready() 并补齐 db_tables 截断

• 删除 ready() 影子守卫，readiness 由 resolveTarget 单一持有；六个工具统一 getWorkspace() 后走 facade 入口 resolve-and-throw
• 修复 bug：connection 单独传（无 workspace）时不再被误拒，经 defaultDatabase 正常解析
• db_relation 缺目标时改抛与 resolveTarget 一致的文案
• db_tables list 模式补 truncate()，并按场景定制截断提示语（表列表/表结构不再是 query 专用的 "add a LIMIT"）

2. refactor(db): 消除隐式状态通道，收敛 LLM 上下文消息

• lastRelatedCache 从 module 级单例改为注入式 RelatedBrowserCacheStore（db.ts 注册时创建，经调用链传入 query 路径写入、related 路径读取），消除显示函数副作用与测试顺序依赖
• 新建 commands/llm-context.ts 作为 LLM 英文消息唯一构建点；index.ts / db.ts / switch.ts 三处复用，active 文案统一

3. chore(docs): 修正已实施文档表头，删除过期复现脚本

• table-tool-consolidation / extension-toggle 表头更新为已实施
• 删除与 getCompletions 逐字复制的 repro-autocomplete.mjs（真实函数已由 db-command.test.ts 覆盖）

行为变更

• LLM 收到的 active 消息统一为「当前库 + 配置文件 + Use db_query and db_tables…」
• db_list_relations 无 workspace 且无 database 时从报错改为列出全部关系

验证

• npm run check（tsc --noEmit）通过
• npm test（vitest，223 tests）通过
• npm run lint（oxlint，0 errors，warnings 15→13）通过
• npm run fmt / npm run fmt:check 通过