[docs] AgentBase OpenClaw — pair only after Active, enter Bot Token at deploy — VI + EN

[greennode-vdb]

What

Two OpenClaw setup traps are now documented in the guides, VI + EN.

Why

1. Pairing before the instance is Active
Part 4 (Zalo pairing) told users to send /start with no mention of instance state. If the OpenClaw instance is still Creating, the bot returns no pairing code at all, and that message is not reprocessed once the instance goes Active — so the user is stuck with no code and no explanation.

2. Bot Token left empty at deploy
The deploy form does not require a Bot Token, and the docs described it as "Optional. Can be configured later at Settings → Config". In practice, adding the token after the instance exists means asking the agent inside OpenClaw to update the channel configuration itself — hard to do and easy to get wrong.

Changes

• Part 4 opens with a new step "Confirm the OpenClaw instance is Active" (old steps renumbered to 2 and 3), with a warning about the no-code-returned behaviour
• The Result section gained a bullet for that exact symptom: bot returns nothing → check instance status and channel Bot Token
• Same Active warning added to the deploy success step and to FAQ [docs] [vMonitor] Export vLB access logs to vDB Kafka/OpenSearch — VI + EN #4
• A lighter Active check added to the Telegram pairing step — same mechanism, framed as a check rather than restating the Zalo-specific symptom
• Channel Configuration row changed to "Not enforced by the form, but fill it in here", plus a warning explaining the cost of skipping it
• Both token-copy steps (Telegram and Zalo) now say where the token goes: the deploy form's Bot Token field
• The pairing guide opens with "get your bot token before you deploy"
• Both limitations pages gained a Channel connection notes table holding the two gotchas side by side

Drive-by fix

The EN deploy guide had mojibake from an earlier encoding accident — vCPU × RAM, 2×4, 🟢 Active, Settings → Config, Starting → Active — all repaired to ×, 🟢, →.

Files (8, all pre-existing — no SUMMARY.md changes)

VI — ai-stack/agent-base/agent-runtime/openclaw/: lay-bot-token-va-pairing, trien-khai-openclaw-1-click, openclaw-1-click, gioi-han-va-luu-y
EN — ai-stack/agent-base/agent-runtime/openclaw/: get-bot-token-and-pairing, deploy-and-manage-openclaw, openclaw-1-click, limitations-and-notes

Verified

Hint tag balance, code-fence parity, all relative links and image paths resolve, CRLF preserved, and VI/EN heading counts + hint sequences match exactly on all 4 page pairs.

🤖 Generated with Claude Code