[usermaneGermane]

Step 2 of the new look. Version 3.1.0-alpha.2, a test version; Latest stays 3.0.0.

What changes

• The main window has three columns: your vaults down the left (tile, name, count, and "shared" where other people are in it), the entries of the vault you picked, and the selected entry.
• The top bar is gone. Sync and Lock sit with your account at the bottom left; Archive, Password generator, Import and Settings are above it; search and a + for a new entry are above the list. Manage vaults… opens the Vaults window.
• Rows are cards of their own, and cards no longer have an outline.
• An entry's vault is shown on its own line under the entry's name (it used to run under the buttons).
• Strength colours are readable in light and dark.
• Input fields are visible on the light background.
• The window opens a little wider (1320 × 800).

Nothing changes in what the app does or stores.

Tests

• test_look.py: the vault list (it answers like the menu it replaced, marks only the picked row, is not rebuilt when nothing changed), strength colours in both modes.
• Full suite: 749 passed, 2 skipped.
• Lab flows through the real windows: accounts 42/42, sync 22/22, vaults 56/56, sharing 101/101, recovery 83/83.
• Screenshots of every screen checked in light and dark.

🤖 Generated with Claude Code

https://claude.ai/code/session_011ojnyVg7ccsR3pZ64s7aRH