/docs/reference/foundations/symbol/の翻訳#407
Open
ultimatile wants to merge 2 commits into
Open
Conversation
ultimatile
requested review from
3w36zj6,
gomazarashi and
kimushun1101
as code owners
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
/docs/reference/foundations/symbol/（Symbol周りのリファレンス）を日本語化し、翻訳状況を更新するPRです。Typstの記号モジュール（sym/emoji）や修飾子によるバリアント選択の説明を日本語化して、参照ページの可読性を上げます。
Changes:
Symbol型のRustdocコメントを日本語へ翻訳symbolコンストラクター（バリアント指定）のRustdocコメントを日本語へ翻訳- 翻訳ステータスで
/docs/reference/foundations/symbol/をtranslatedに更新
Reviewed changes
Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 2 comments.
| File | Description |
|---|---|
| website/translation-status.json | foundations/symbol の翻訳完了ステータスを反映 |
| crates/typst-library/src/foundations/symbol.rs | Symbol関連のRustdocを日本語化（モジュール説明・修飾子/バリアント説明・コンストラクター引数説明） |
Comment on lines
+36
to
+38
| /// 多くの記号には異なるバリアントがあり、ドット記法で修飾子を付加することで選択できます。 | ||
| /// 修飾子の順序は問いません。 | ||
| /// 記号モジュールのドキュメントページにアクセスし、記号をクリックすると、利用可能なバリアントを確認できます。 |
Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
foundations/symbolの翻訳です。
折角なので翻訳しました。
暫定的に「バリアント」で翻訳してあります。
Refs: #405