fix: Use yt-dlp for YouTube title lookups and avoid failing play on t…

src/Infrastructure/Interaction/NetCordInteraction.cs

@@ -40,7 +40,17 @@ public async Task<string> Play()
                 return "The requested song is blacklisted and cannot be played.";
             }
 
-            var title = await youtubeService.GetVideoTitleAsync(selectedValue, CancellationToken.None);
+            string title;
+            try
+            {
+                title = await youtubeService.GetVideoTitleAsync(selectedValue, CancellationToken.None);
+            }
+            catch (Exception ex)
+            {
+                logger.LogWarning(ex, "Failed to fetch title for {Url}, enqueueing without a title", selectedValue);
+                title = "the requested track";
+            }
+
             message = $"Added {title} to the queue!";
         }
         else

src/Infrastructure/Services/YoutubeService.cs

@@ -146,6 +146,39 @@ public async Task<string> GetAudioStreamUrlAsync(string url, CancellationToken c
 
     public async Task<string> GetVideoTitleAsync(string url, CancellationToken cancellationToken)
     {
+        var (success, title) = await ExecuteWithTimeout(TryGetTitleWithYtDlpAsync, url, TimeSpan.FromSeconds(15), cancellationToken);
+        if (success)
+        {
+            return title!;
+        }
+
         return (await _youtubeClient.Videos.GetAsync(url, cancellationToken)).Title;
     }
+
+    private async Task<(bool Success, string? Url)> TryGetTitleWithYtDlpAsync(string url, CancellationToken cancellationToken)
+    {
+        try
+        {
+            var ytdl = new YoutubeDL { YoutubeDLPath = "yt-dlp" };
+            var result = await ytdl.RunVideoDataFetch(url, ct: cancellationToken);
+
+            if (!result.Success || string.IsNullOrWhiteSpace(result.Data?.Title))
+            {
+                _logger.LogWarning("YT-DLP title fetch failed for: {Url}. Errors: {Errors}", url,
+                    string.Join("; ", result.ErrorOutput ?? []));
+                return (false, null);
+            }
+
+            return (true, result.Data.Title);
+        }
+        catch (OperationCanceledException)
+        {
+            throw;
+        }
+        catch (Exception ex)
+        {
+            _logger.LogWarning(ex, "YT-DLP title fetch failed for: {Url}", url);
+            return (false, null);
+        }
+    }
 }