Bubble up app version information into the settings.py and footer

[heysamtexas]

Version information is baked into the docker container and part of the local environment ($VERSION)

It should get picked up in the settings.py and made available in the _footer.html as well.