[UIK-5776][core, data-table] use CellWrapper as simple div instead of Box

[ilyabrower]

Changelog

@semcore/core

Added

• Cleanup logic for non-DOM attributes in css-reshadow.

@semcore/data-table

Changed

• SCellWrapper from Box to simple div.

Motivation and Context

How has this been tested?

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue).
• New feature (non-breaking change which adds functionality).
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected).
• Nice improve.

Checklist:

• I have updated the documentation accordingly.
• I have added new tests on added of fixed functionality.