Skip to content

Community translations by @QuaternionDev #717

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
sameerasw merged 1 commit into from
Aug 8, 2026
+13 −9
Merged

Community translations by @QuaternionDev #717

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 13 additions & 9 deletions app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -361,7 +361,7 @@
<string name="feat_circle_to_search_gesture_desc">Long-press the bottom area to trigger Circle to Search</string>
<string name="feat_circle_to_search_gesture_height_title">Gesture zone height</string>
<string name="feat_circle_to_search_gesture_height_desc">Adjust the height of the touch area at the bottom</string>
<string name="feat_other_customizations_title">Other customizations</string>
<string name="feat_other_customizations_title">Egyéb testreszabási lehetőségek</string>
<string name="feat_other_customizations_desc">Additional system tweaks and modifications</string>
<string name="status_bar_icons_disclaimer">Kérjük, vegye figyelembe, hogy ezen opciók megvalósítása az OEM-től függhet, és előfordulhat, hogy egyes opciók egyáltalán nem működnek.</string>
<!-- Network Type Picker -->
Expand Down Expand Up @@ -443,7 +443,7 @@
<string name="feat_always_on_display_desc">Idő és információ megjelenítése kikapcsolt képernyő mellett</string>
<string name="feat_calendar_sync_title">Naptár szinkronizálás</string>
<string name="feat_calendar_sync_desc">Sync your phone calendar to your watch</string>
<string name="feat_lock_from_watch_title">Lock from Watch</string>
<string name="feat_lock_from_watch_title">Zárolás óráról</string>
<string name="feat_lock_from_watch_desc">Lock your phone remotely</string>
<string name="remote_lock_mode_title">Lock Mode</string>
<string name="remote_lock_mode_screen_off">Screen off</string>
Expand Down Expand Up @@ -665,7 +665,7 @@
<string name="action_report_bug">Hiba bejelentése</string>
<!-- Sentry Crash Reporting -->
<string name="sentry_report_mode_title">Crash reporting</string>
<string name="sentry_mode_off">Off</string>
<string name="sentry_mode_off">Ki</string>
<string name="sentry_mode_auto">Auto</string>
<string name="sentry_crash_toast">Essentials crashed, Report sent</string>
<string name="simulate_crash">Simulate crash</string>
Expand All @@ -684,8 +684,8 @@
<string name="preferences_title">Preferences</string>
<string name="preferences_desc">Configure some basic settings to get started.</string>
<string name="label_app_settings">App Settings</string>
<string name="label_app_language">Language</string>
<string name="label_haptic_feedback">Haptic Feedback</string>
<string name="label_app_language">Nyelv</string>
<string name="label_haptic_feedback">Haptikus visszajelzés</string>
<string name="label_updates">Updates</string>
<string name="label_auto_check_updates">Auto check for updates</string>
<string name="desc_auto_check_updates">Check for updates at app launch</string>
Expand All @@ -706,7 +706,7 @@
<string name="unit_seconds">%d seconds</string>
<string name="unit_minute">1 minute</string>
<string name="unit_minutes">%d minutes</string>
<string name="action_restart_systemui">Restart SystemUI</string>
<string name="action_restart_systemui">SystemUI újraindítása</string>
<string name="desc_restart_systemui">Kills and restarts SystemUI process to apply some changes immediately</string>
<string name="msg_error_load_release_notes">Couldn\'t load the release note</string>
<string name="action_view_on_web">View on web</string>
Expand Down Expand Up @@ -1220,7 +1220,7 @@
<string name="search_sound_mode_show_slider_desc">Hangerő-csúszka megjelenítése a csempében</string>
<string name="search_sound_mode_behavior_title">Ciklus viselkedése</string>
<string name="search_sound_mode_behavior_desc">Válasszon módokat a váltáshoz</string>
<string name="feat_sound_haptics_title">Hang és Haptika</string>
<string name="feat_sound_haptics_title">Hang és rezgés</string>
<string name="feat_sound_haptics_desc">Hangerő és tapintási jellemzők</string>
<string name="feat_security_privacy_title">Biztonság és adatvédelem</string>
<string name="feat_security_privacy_desc">Védje és biztosítsa készülékét</string>
Expand Down Expand Up @@ -1301,7 +1301,7 @@
<string name="label_apps">Alkalmazások elemre</string>
<string name="feat_text_animations_title">Skála és animációk</string>
<string name="feat_text_animations_desc">Állítsa be a rendszer léptékét és az animációkat</string>
<string name="feat_screen_refresh_rate_title">Screen Refresh Rate</string>
<string name="feat_screen_refresh_rate_title">Képernyő frissítési ráta</string>
<string name="feat_screen_refresh_rate_desc">Set a fixed or ranged screen refresh rate</string>
<string name="settings_section_text">Szöveg</string>
<string name="label_font_scale">Betűméret</string>
Expand Down Expand Up @@ -1344,7 +1344,7 @@
<string name="feat_auto_accessibility_desc">Automatikusan megadja a kisegítő lehetőségeket az alkalmazás indításakor, ha hiányzik a WRITE_SECURE_SETTINGS használatával.</string>
<string name="label_help_guide">Súgó és útmutatók</string>
<string name="tab_your_android">Az Ön Android</string>
<string name="label_device_storage">Tárolás</string>
<string name="label_device_storage">Tárhely</string>
<string name="label_device_ram">Memória</string>
<string name="label_use_blur">Használja az elmosódást</string>
<string name="desc_use_blur">Progresszív elmosódási elemek engedélyezése a felhasználói felületen</string>
Expand Down Expand Up @@ -1454,4 +1454,8 @@
<string name="whats_new_specs_desc">Inaccurate GSMArena-powered specifications have been removed to keep device insights clean, fast, and completely reliable.</string>
<string name="whats_new_apps_title">App Updates Migrated</string>
<string name="whats_new_apps_desc">The Apps tab is now fully integrated into the Your Android feature, making it easier to manage all your app updates in one cohesive hub.</string>
<string name="feat_daily_wallpaper_title">Háttérkép</string>
<string name="feat_flashlight_title">Zseblámpa</string>
<string name="feat_power_battery_title">Energia és akkumulátor </string>
<string name="feat_watch_wireless_debugging_title">Vezeték nélküli hibakeresés</string>
</resources>
Loading