test(benchmarks): run NativeAOT jobs with the memory diagnoser

[glennawatson]

What kind of change does this PR introduce?

Benchmarks.

What is the new behavior?

NativeAOT benchmark jobs run in their own pass with the memory diagnoser.

• The .NET and .NET Framework passes skip the NativeAOT jobs.
• The benchmark workflow takes an optional commit SHA to measure, and measures the latest commit when it is empty.
• A Benchmarks A/B workflow measures two commits on one runner per benchmark project and compares them.
• BENCHMARK_PROFILERS set to false skips the EventPipe and ETW profilers.
• A test covers the handler list Interaction.GetHandlers returns to a subclass.

What is the current behavior?

The EventPipe profiler cannot attach to a NativeAOT benchmark process, and the whole benchmark run stops.

What might this PR break?

None.

Checklist

• I have read the Contribute guide
• Tests have been added or updated (for bug fixes / features)
• Docs have been added or updated (for bug fixes / features)
• Changes target the main branch
• PR title follows Conventional Commits

Additional information

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 99.72%. Comparing base (b4968f4) to head (3994a0a).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #102      +/-   ##
==========================================
- Coverage   99.73%   99.72%   -0.01%     
==========================================
  Files         288      289       +1     
  Lines       11537    11533       -4     
  Branches     1256     1259       +3     
==========================================
- Hits        11506    11501       -5     
- Misses         18       19       +1     
  Partials       13       13              

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud