Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions rust-training/README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,14 +1,14 @@
# Практический курс Rust

Русский перевод открытого учебного курса Rust, который [Tweede golf](https://github.com/r007/EmbeddedRust-Rus/tree/main/rust-training) использует для профессионального обучения. Курс охватывает основы языка, инженерию крейтов, многозадачность, веб, FFI, интеграцию с Python и встраиваемые системы.
Русский перевод открытого учебного курса Rust, который [Tweede golf](https://github.com/tweedegolf/rust-training) использует для профессионального обучения. Курс охватывает основы языка, инженерию крейтов, многозадачность, веб, FFI, интеграцию с Python и встраиваемые системы.

Код, имена крейтов, команды и сообщения компилятора остаются на английском. Комментарии в примерах переведены.

> **Важно:** это учебные материалы, а не авторитетный справочник. Ключевые детали сверяйте с [официальной документацией Rust](https://doc.rust-lang.org/).

## Упражнения и слайды

Исходный код упражнений и слайды находятся в [репозитории оригинала](https://github.com/r007/EmbeddedRust-Rus/tree/main/rust-training). Пути вида `exercises/...` в тексте указывают на каталоги в этом репозитории. Здесь хранится только текст книги.
Исходный код упражнений и слайды находятся в [репозитории оригинала](https://github.com/tweedegolf/rust-training). Пути вида `exercises/...` в тексте указывают на каталоги в этом репозитории. Здесь хранится только текст книги.

## Сборка

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion rust-training/src/embedded-ecosystem.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@
Связаться с LSM303AGR можно по I2C, который есть на плате micro:bit. Обратите внимание, что nRF52833 поддерживает I2C через периферийное устройство TWIM (Two-Wire Interface Master).

Для начала настроим периферию I2C на нашей отладочной плате и прочитаем регистр ID акселерометра LSM303AGR.
Отправная точка находится в файле `exercises/8-embedded/1-embedded-ecosystem/src/main.rs` в [репозитории](https://github.com/r007/EmbeddedRust-Rus/tree/main/rust-training).
Отправная точка находится в файле `exercises/8-embedded/1-embedded-ecosystem/src/main.rs` в [репозитории](https://github.com/tweedegolf/rust-training).

Попробуйте запустить существующий проект, а затем реализуйте функциональность в соответствии с комментариями в коде.

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion rust-training/src/instructions.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -98,7 +98,7 @@ Rust-Analyzer много помогает при разработке и нез
## Код курса

Когда всё установлено, склонируйте репозиторий с исходным кодом через Git.
Репозиторий находится здесь: <https://github.com/r007/EmbeddedRust-Rus/tree/main/rust-training>.
Репозиторий находится здесь: <https://github.com/tweedegolf/rust-training>.

Инструкции по клонированию: <https://docs.github.com/en/get-started/getting-started-with-git/about-remote-repositories#cloning-with-https-urls>

Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions rust-training/src/introduction.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,9 +2,9 @@

<a href="https://training.tweede.golf/slides/1_1-introduction/" target="_blank">Слайды</a>

> **О проекте.** Курс основан на открытых учебных материалах [Tweede golf](https://github.com/r007/EmbeddedRust-Rus/tree/main/rust-training). Лицензия оригинала: CC BY-SA 4.0. Русский перевод и адаптация выполнены участниками проекта RustTraining-Rus и распространяются по той же лицензии CC BY-SA 4.0.
> **О проекте.** Курс основан на открытых учебных материалах [Tweede golf](https://github.com/tweedegolf/rust-training). Лицензия оригинала: CC BY-SA 4.0. Русский перевод и адаптация выполнены участниками проекта RustTraining-Rus и распространяются по той же лицензии CC BY-SA 4.0.
>
> **Упражнения.** Исходный код упражнений находится в [репозитории оригинала](https://github.com/r007/EmbeddedRust-Rus/tree/main/rust-training). Пути вида `exercises/...` в тексте указывают на каталоги в этом репозитории.
> **Упражнения.** Исходный код упражнений находится в [репозитории оригинала](https://github.com/tweedegolf/rust-training). Пути вида `exercises/...` в тексте указывают на каталоги в этом репозитории.

Это **открытый учебный материал по Rust**, который мы используем в наших профессиональных многодневных программах обучения Rust, в том числе для встраиваемых систем.

Expand All @@ -22,7 +22,7 @@

## Улучшения

Если вы заметили ошибку или хотите что-то предложить, откройте issue или pull request в [репозитории оригинала на GitHub](https://github.com/r007/EmbeddedRust-Rus/tree/main/rust-training). Замечания по русскому переводу присылайте в [репозиторий RustTraining-Rus](https://github.com/r007/RustTraining-Rus).
Если вы заметили ошибку или хотите что-то предложить, откройте issue или pull request в [репозитории оригинала на GitHub](https://github.com/tweedegolf/rust-training). Замечания по русскому переводу присылайте в [репозиторий RustTraining-Rus](https://github.com/r007/RustTraining-Rus).

## Лицензия

Expand Down
Loading