chore: fixed circular dependency issues within actions, utilities and api.

[Redtigercod4]

Summary

Addressed circular dependency issues within actions, utilities and api with a follow-up PR focusing on components. Used both madge and a new ESLint rule to detect these, which should help mitigate bugs that could otherwise only surface at runtime. The main driving force behind this work was to rule out circular dependencies as a contributing factor in the ongoing Babel 8 investigation. (#337)

Changes

1. Ran madge --circular to uncover existing circular dependency chains primarily caused by barrel imports.
2. Added new ESLint rule to further detect other circular dependencies not found by madge.
3. Fixed circular dependencies within src/api.
4. Fixed circular dependencies within src/utilities.
5. Fixed circular dependencies within src/actions.

Out of Scope

1. Further Babel 8 investigations following the circular dependency fixes

Blockers

N/A

Linked issue

N/A

Sources

1. https://www.npmjs.com/package/madge
2. Bump the babel group across 1 directory with 7 updates #337