i18n(ja): fix phase-name word order to match corpus convention

dm/dm-hardware-and-software-requirements.md

@@ -32,7 +32,7 @@ DMは、64ビット汎用ハードウェアサーバープラットフォーム
 > - テスト環境では、機能検証に使用する DM-master と DM-worker を同じサーバー上にデプロイできます。
 > - パフォーマンス テスト結果の精度を損なわないようにするために、低パフォーマンスのストレージおよびネットワーク ハードウェア構成を使用することは**お勧めしません**。
 > - 機能の検証のみが必要な場合は、DM-masterを1台のマシンにデプロイできます。デプロイするDM-workerの数は、上流のMySQLインスタンスの数以上である必要があります。高可用性を確保するには、より多くのDM-workerをデプロイすることをお勧めします。
-> - DM-workerはフェーズ`dump`とフェーズ`load`で全データを保存します。そのため、DM-workerのディスク容量は、移行するデータの総量よりも大きくする必要があります。移行タスクでリレーログが有効になっている場合、DM-workerは上流のbinlogデータを保存するために追加のディスク容量を必要とします。
+> - DM-workerは`dump`フェーズと`load`フェーズで全データを保存します。そのため、DM-workerのディスク容量は、移行するデータの総量よりも大きくする必要があります。移行タスクでリレーログが有効になっている場合、DM-workerは上流のbinlogデータを保存するために追加のディスク容量を必要とします。
 
 ### 本番環境 {#production-environment}