DatePicker calendar accepts a new date after the picker becomes disabled #12716

Steps to reproduce

1. Render a DatePicker with a selected date and a button that sets isDisabled after a two-second delay.
2. Start the timer and open the calendar with the calendar button.
3. Once the DatePicker is disabled, click another day.

Actual behavior

The calendar stays open and the click changes the date from November 12 to 16. onChange fires even though the input and calendar trigger are disabled.

Expected behavior

Disabling an open DatePicker closes the calendar and preserves the selected date.

Chrome recording

Reproduced against current main at 75b6b80 in Chrome on macOS.