Skip to content

Updates for file lib/WeBWorK/PG/Localize/pg.pot in zh_HK #1514

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
transifex-integration wants to merge 1 commit into from
Closed

Updates for file lib/WeBWorK/PG/Localize/pg.pot in zh_HK #1514

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
33 changes: 15 additions & 18 deletions lib/WeBWorK/PG/Localize/zh-HK.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,22 +2,21 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
# Translators:
# Glenn Rice, 2023
#
# Glenn Rice, 2026
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-19 04:33+0000\n"
"Last-Translator: Glenn Rice, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://app.transifex.com/webwork/teams/"
"16644/zh_HK/)\n"
"Language: zh_HK\n"
"Last-Translator: Glenn Rice, 2026\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://app.transifex.com/webwork/teams/16644/zh_HK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_HK\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. ($edgeText[0], $edgeText[1])
Expand Down Expand Up @@ -72,7 +71,8 @@ msgstr "%1% 正确"

#. ($numBlank)
#: /opt/webwork/pg/macros/PG.pl:1455
msgid "%quant(%1,of the questions remains,of the questions remain) unanswered."
msgid ""
"%quant(%1,of the questions remains,of the questions remain) unanswered."
msgstr "%quant(%1,個問題,個問題) 未完成。"

#: /opt/webwork/pg/macros/math/SimpleGraph.pl:596
Expand Down Expand Up @@ -135,13 +135,11 @@ msgid ""
"can be used to focus universal set items. A focused item in the universal "
"set can be added to the first list with the right or down arrow keys, or "
"added to the last list with the left or up arrow keys. A focused item in a "
"list can be removed by using the left or right arrow key until it returns to "
"the universal set."
"list can be removed by using the left or right arrow key until it returns to"
" the universal set."
msgstr ""
"拖動全集中的項目可將其複製到清單中。可使用 Tab 和 Shift+Tab 鍵聚焦全集中的項"
"目。聚焦的全集項目可透過右箭頭鍵或下箭頭鍵新增到第一個清單,或透過左箭頭鍵或上"
"箭頭鍵新增到最後一個清單。清單中聚焦的項目可透過左右箭頭鍵移除,直至其返回全"
"集。"
"拖動全集中的項目可將其複製到清單中。可使用 Tab 和 Shift+Tab "
"鍵聚焦全集中的項目。聚焦的全集項目可透過右箭頭鍵或下箭頭鍵新增到第一個清單,或透過左箭頭鍵或上箭頭鍵新增到最後一個清單。清單中聚焦的項目可透過左右箭頭鍵移除,直至其返回全集。"

#: /opt/webwork/pg/lib/DragNDrop.pm:235
msgid ""
Expand All @@ -150,9 +148,8 @@ msgid ""
"keys move a focused list item to the list to the left or right. The up and "
"down arrow keys move a focused list item up and down inside a list."
msgstr ""
"拖動可在清單內重新排列項目,或將項目移動到其他清單。可使用 Tab 和 Shift+Tab 鍵"
"聚焦清單項目。左右箭頭鍵可將聚焦的清單項目移到左側或右側的清單。上下箭頭鍵可"
"在清單內上下移動聚焦的項目。"
"拖動可在清單內重新排列項目,或將項目移動到其他清單。可使用 Tab 和 Shift+Tab "
"鍵聚焦清單項目。左右箭頭鍵可將聚焦的清單項目移到左側或右側的清單。上下箭頭鍵可在清單內上下移動聚焦的項目。"

#: /opt/webwork/pg/macros/parsers/parserPopUp.pl:561
msgid "False"
Expand Down Expand Up @@ -385,9 +382,9 @@ msgstr "答案 %1 "
msgid "end image description"
msgstr "圖片描述結束"

# does not need to be translated
#. ('j', 'k', '_0')
#. ('j', 'k')
# does not need to be translated
#: /opt/webwork/pg/lib/Parser/List/Vector.pm:41
#: /opt/webwork/pg/lib/Value/Vector.pm:303
#: /opt/webwork/pg/macros/contexts/contextLimitedVector.pl:81
Expand Down