Skip to content

Updates for file lib/WeBWorK/PG/Localize/pg.pot in hu #1513

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
transifex-integration wants to merge 1 commit into from
+15 −15
Closed

Updates for file lib/WeBWorK/PG/Localize/pg.pot in hu #1513

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
30 changes: 15 additions & 15 deletions lib/WeBWorK/PG/Localize/hu.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,22 +2,21 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
# Translators:
# Glenn Rice, 2023
#
# Glenn Rice, 2026
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-19 04:33+0000\n"
"Last-Translator: Glenn Rice, 2023\n"
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/webwork/teams/16644/"
"hu/)\n"
"Language: hu\n"
"Last-Translator: Glenn Rice, 2026\n"
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/webwork/teams/16644/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. ($edgeText[0], $edgeText[1])
Expand Down Expand Up @@ -72,7 +71,8 @@ msgstr "%1% helyes"

#. ($numBlank)
#: /opt/webwork/pg/macros/PG.pl:1455
msgid "%quant(%1,of the questions remains,of the questions remain) unanswered."
msgid ""
"%quant(%1,of the questions remains,of the questions remain) unanswered."
msgstr "%quant(%1,kérdés maradt,kérdés maradt) megválaszolatlan."

#: /opt/webwork/pg/macros/math/SimpleGraph.pl:596
Expand Down Expand Up @@ -135,13 +135,13 @@ msgid ""
"can be used to focus universal set items. A focused item in the universal "
"set can be added to the first list with the right or down arrow keys, or "
"added to the last list with the left or up arrow keys. A focused item in a "
"list can be removed by using the left or right arrow key until it returns to "
"the universal set."
"list can be removed by using the left or right arrow key until it returns to"
" the universal set."
msgstr ""
"Húzza az elemeket az alaphalmazból egy listába való másoláshoz. A Tab és "
"Shift+Tab billentyűkkel lehet az alaphalmaz elemeire fókuszálni. Egy "
"fókuszált alaphalmazbeli elem a jobbra vagy lefelé nyíllal az első listához, "
"vagy a balra vagy felfelé nyíllal az utolsó listához adható hozzá. Egy "
"fókuszált alaphalmazbeli elem a jobbra vagy lefelé nyíllal az első listához,"
" vagy a balra vagy felfelé nyíllal az utolsó listához adható hozzá. Egy "
"listában lévő fókuszált elem a balra vagy jobbra nyíllal távolítható el, "
"amíg vissza nem kerül az alaphalmazba."

Expand All @@ -154,8 +154,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Húzással rendezheti át az elemeket a listákon belül, vagy áthelyezheti őket "
"egy másik listába. A Tab és Shift+Tab billentyűkkel lehet a lista elemeire "
"fókuszálni. A bal és jobb nyíl billentyűk a fókuszált listaelemet a bal vagy "
"jobb oldali listába mozgatják. A fel és le nyíl billentyűk a fókuszált "
"fókuszálni. A bal és jobb nyíl billentyűk a fókuszált listaelemet a bal vagy"
" jobb oldali listába mozgatják. A fel és le nyíl billentyűk a fókuszált "
"listaelemet a listán belül fel vagy le mozgatják."

#: /opt/webwork/pg/macros/parsers/parserPopUp.pl:561
Expand Down Expand Up @@ -394,9 +394,9 @@ msgstr "válasz %1 "
msgid "end image description"
msgstr "kép leírásának vége"

# does not need to be translated
#. ('j', 'k', '_0')
#. ('j', 'k')
# does not need to be translated
#: /opt/webwork/pg/lib/Parser/List/Vector.pm:41
#: /opt/webwork/pg/lib/Value/Vector.pm:303
#: /opt/webwork/pg/macros/contexts/contextLimitedVector.pl:81
Expand Down