Skip to content

Updates for file lib/WeBWorK/PG/Localize/pg.pot in ko #1509

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
transifex-integration wants to merge 1 commit into from
Closed

Updates for file lib/WeBWorK/PG/Localize/pg.pot in ko #1509

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
42 changes: 18 additions & 24 deletions lib/WeBWorK/PG/Localize/ko.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,21 +2,21 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
# Translators:
# Glenn Rice, 2023
#
# Glenn Rice, 2026
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-19 04:33+0000\n"
"Last-Translator: Glenn Rice, 2023\n"
"Last-Translator: Glenn Rice, 2026\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/webwork/teams/16644/ko/)\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. ($edgeText[0], $edgeText[1])
Expand Down Expand Up @@ -71,9 +71,9 @@ msgstr "%1% 정답"

#. ($numBlank)
#: /opt/webwork/pg/macros/PG.pl:1455
msgid "%quant(%1,of the questions remains,of the questions remain) unanswered."
msgstr ""
"%quant(%1,개의 문제가 답변되지 않았습니다,개의 문제가 답변되지 않았습니다)."
msgid ""
"%quant(%1,of the questions remains,of the questions remain) unanswered."
msgstr "%quant(%1,개의 문제가 답변되지 않았습니다,개의 문제가 답변되지 않았습니다)."

#: /opt/webwork/pg/macros/math/SimpleGraph.pl:596
#: /opt/webwork/pg/macros/math/SimpleGraph.pl:793
Expand Down Expand Up @@ -135,14 +135,12 @@ msgid ""
"can be used to focus universal set items. A focused item in the universal "
"set can be added to the first list with the right or down arrow keys, or "
"added to the last list with the left or up arrow keys. A focused item in a "
"list can be removed by using the left or right arrow key until it returns to "
"the universal set."
"list can be removed by using the left or right arrow key until it returns to"
" the universal set."
msgstr ""
"전체집합의 항목을 드래그하여 목록으로 복사할 수 있습니다. Tab 및 Shift+Tab 키"
"를 사용하여 전체집합 항목에 초점을 맞출 수 있습니다. 초점이 맞춰진 전체집합 "
"항목은 오른쪽 또는 아래쪽 화살표 키로 첫 번째 목록에 추가하거나, 왼쪽 또는 위"
"쪽 화살표 키로 마지막 목록에 추가할 수 있습니다. 목록에서 초점이 맞춰진 항목"
"은 왼쪽 또는 오른쪽 화살표 키를 사용하여 전체집합으로 돌아갈 때까지 이동시켜 "
"전체집합의 항목을 드래그하여 목록으로 복사할 수 있습니다. Tab 및 Shift+Tab 키를 사용하여 전체집합 항목에 초점을 맞출 수 "
"있습니다. 초점이 맞춰진 전체집합 항목은 오른쪽 또는 아래쪽 화살표 키로 첫 번째 목록에 추가하거나, 왼쪽 또는 위쪽 화살표 키로 마지막"
" 목록에 추가할 수 있습니다. 목록에서 초점이 맞춰진 항목은 왼쪽 또는 오른쪽 화살표 키를 사용하여 전체집합으로 돌아갈 때까지 이동시켜 "
"제거할 수 있습니다."

#: /opt/webwork/pg/lib/DragNDrop.pm:235
Expand All @@ -152,11 +150,9 @@ msgid ""
"keys move a focused list item to the list to the left or right. The up and "
"down arrow keys move a focused list item up and down inside a list."
msgstr ""
"드래그하여 목록 내 항목을 재정렬하거나 다른 목록으로 이동할 수 있습니다. Tab "
"및 Shift+Tab 키를 사용하여 목록 항목에 초점을 맞출 수 있습니다. 왼쪽 및 오른"
"쪽 화살표 키는 초점이 맞춰진 목록 항목을 왼쪽 또는 오른쪽 목록으로 이동시킵니"
"다. 위쪽 및 아래쪽 화살표 키는 초점이 맞춰진 목록 항목을 목록 내에서 위아래"
"로 이동시킵니다."
"드래그하여 목록 내 항목을 재정렬하거나 다른 목록으로 이동할 수 있습니다. Tab 및 Shift+Tab 키를 사용하여 목록 항목에 초점을"
" 맞출 수 있습니다. 왼쪽 및 오른쪽 화살표 키는 초점이 맞춰진 목록 항목을 왼쪽 또는 오른쪽 목록으로 이동시킵니다. 위쪽 및 아래쪽 "
"화살표 키는 초점이 맞춰진 목록 항목을 목록 내에서 위아래로 이동시킵니다."

#: /opt/webwork/pg/macros/parsers/parserPopUp.pl:561
msgid "False"
Expand Down Expand Up @@ -308,9 +304,7 @@ msgstr "이 답변은 나중에 채점됩니다."
msgid ""
"This graph does not have two vertices of odd degree and all other vertices "
"of even degree."
msgstr ""
"이 그래프는 홀수 차수의 정점이 정확히 두 개이고 나머지 모든 정점이 짝수 차수"
"인 상태가 아닙니다."
msgstr "이 그래프는 홀수 차수의 정점이 정확히 두 개이고 나머지 모든 정점이 짝수 차수인 상태가 아닙니다."

#: /opt/webwork/pg/macros/math/SimpleGraph.pl:1376
#: /opt/webwork/pg/macros/math/SimpleGraph.pl:1383
Expand Down Expand Up @@ -391,9 +385,9 @@ msgstr "답 %1 "
msgid "end image description"
msgstr "이미지 설명 끝"

# does not need to be translated
#. ('j', 'k', '_0')
#. ('j', 'k')
# does not need to be translated
#: /opt/webwork/pg/lib/Parser/List/Vector.pm:41
#: /opt/webwork/pg/lib/Value/Vector.pm:303
#: /opt/webwork/pg/macros/contexts/contextLimitedVector.pl:81
Expand Down