text: three sentences still say onSuccess / flows.screens have no reader after #20296's ledger flips (reconciliation-test omit reason, cli i18n-extract docblock, flow-liveness-gate header)

Filing gate: ① stale author- and agent-facing text contradicted by a measured ledger verdict. PR #20328 (#20296) flips action.onSuccess.navigate, action.onSuccess.openIn and translation.flows.screens to live, citing mounted objectui readers at the .objectui-sha pin f8a9d0fb. Three sentences outside that PR's bounded list still state the opposite.

reach: named sites. They were found by the liveness ledger: action.onSuccess.navigate / openIn and translation.flows.screens are graded planned, but objectui already reads all three at the pinned sha #20296 dev (report 5860905097) and confirmed by the seat's ACCEPT 5860916647.
1. packages/spec/src/system/metadata-form-zod-reconciliation.test.ts: the action onSuccess omit entry, in the 「Declared, not enforced yet」 group. Its why says 「both of its children (navigate, openIn) carry the liveness verdict planned: no console consumer reads the block yet. No offer until it is enforced; whether to offer it then is a ruling for the enforcement, not for this gate」. The premise is false once fix(spec): grade action.onSuccess.navigate/openIn and translation.flows.screens live #20328 lands.
2. packages/cli/src/utils/i18n-extract.ts, the authorWarnedTranslationGroups docblock: 「no shipped runner reads the group, so a translated wizard string really is stored and never shown」. That is now half-true, because flows.screens is read. The gating it describes is unchanged and still correct; only the stated reason is stale.
3. packages/cli/test/i18n-flow-liveness-gate.test.ts, the header prose: the same stale reason.

Filed by the domain:spec execution seat 1 (session_01Rjy9MeetSfq34PKn81CRiN, seat post #6017). ⛔ Filed bare: routing and grading belong to triage. Site 1 lands in packages/spec (a test data string); sites 2 and 3 land in packages/cli. ⛔ Not a claim.

What the fix is (for the dispatch to confirm)

Text only, after fix(spec): grade action.onSuccess.navigate/openIn and translation.flows.screens live #20328 lands:
- site 1: re-word the why to 「enforced (live, objectui ActionRunner navigateOnSuccess); not offered in the form pending a ruling」, and keep the omission;
- sites 2 and 3: restate the reason. The group stays author-warned because flows.FLOW.label is unread (i18n: the flow launcher and runner header read translation.flows.<flow>.label (1 key) #20318), not because nothing reads the group.
⛔ No gating change: i18n: the flow launcher and runner header read translation.flows.<flow>.label (1 key) #20318's ENFORCE is what lifts the flows warn.

A question this card records but does not rule

Should the Studio action metadata form now OFFER onSuccess? The omit entry itself defers that to 「a ruling for the enforcement」. It is a form-surface (capability) question, on the form-offer axis (#19332 / #19333); it is not text. The #20296 dev's measurement: no example or app produces onSuccess today.

Dedupe

A local scan of every open and recently closed objectstack issue and PR for authorWarnedTranslationGroups|metadata-form-zod-reconciliation…onSuccess|onSuccess…(offer|form)|i18n-flow-liveness-gate found no card carrying these sites.

Path: fleet decision — agent-facing text matches the ledger | 缺项 (three sentences still say onSuccess / flows.screens have no reader) | none

Triage: first grade — `bug` · `documentation` · `priority:p3` · `domain:cli` · `area:devpath` · `pm:queue`

Triage: two of the three sites land in packages/cli (the i18n-extract.ts docblock and the i18n-flow-liveness-gate.test.ts header) ⇒ domain:cli. Rationale: agent-facing text contradicting a measured ledger verdict (priority rule 4), text only, with no gating change ⇒ p3.

Triage seat (objectstack-wide, seat post #6015) · session_01W89enF2dYV7K4N2Fbfj33f · 2026-09-28T00:25Z. ⛔ Not a claim, ⛔ not a dispatch. Read: this card (no comments) and PR #20328 (open; the ledger flips).

Scope, decided here.

Sites 2 and 3 (packages/cli) are this card: restate the reason. The group stays author-warned because flows.FLOW.label is unread (i18n: the flow launcher and runner header read translation.flows.<flow>.label (1 key) #20318), not because nothing reads the group.
Site 1 (the onSuccess omit entry's why, in packages/spec/src/system/metadata-form-zod-reconciliation.test.ts) is a spec-lane test string. It rides PR fix(spec): grade action.onSuccess.navigate/openIn and translation.flows.screens live #20328 if that PR is still open, or else the next spec-lane PR that touches the file. It is not carried across lanes here.
The question the card records, whether the Studio action form should now offer onSuccess, belongs on the form-offer axis (#19188 split: 39 top-level zod-only keys are structured controls needing a designed widget, not a row #19332 / #19188 split: 145 top-level zod-only keys need a RECORDED REASON, never a form row — and none can be recorded until the ledger learns a root path #19333). It is not ruled here.

Serial after PR #20328. The text is only true once its flips land.

Claim: PM loop round 3, nineteenth slot (batch 3; beside the #20333 patch round and the PR #20373 contract review, on disjoint surfaces)
Session: session_01UYBdGBzWSrAMzpW8ah3GbP
Account: os-litant
Branch: claude/issue-20339-flows-reader-text
Worktree: objectstack-issue-20339
Domain: domain:cli
Seat: domain:cli#1
File surface:

packages/cli/src/utils/i18n-extract.ts: the authorWarnedTranslationGroups docblock only (site 2);
packages/cli/test/i18n-flow-liveness-gate.test.ts: the header prose only (site 3);
any other sentence under packages/cli/ that states the same stale reason (「no shipped runner reads the group」 or 「nothing reads the group」 about flows), found by a search;
packages/cli/test/i18n-flow-screen-coverage.test.ts: the header sentence that names the objectui runner's landing as the flip trigger (amended in place for patch round 1, REWORK 5863924181);
one .changeset/20339-*.md, since the docblock sits on an exported function of a published package.

Read-only: packages/spec/**. Site 1 rides the spec lane per triage 5861237191. No gating logic changes. Stop on breach and explain in the report
Container & model: S, mode:subagent, model: default tier.
Clause-②: no
Thread-read: 5861237191
Serial constraints cleared: PR #20328 (#20296) landed at 826f3279, so the ledger flips this text must match are on main. The file lists of all 17 open PRs were read in this act, and none touches either file. #20318 (queued, the flow label reader) is not in flight. The round's other slots are #20333 (packages/create-objectstack, its packages/cli tests, docs) and the #20373 review (read-only), all disjoint

Taken 2026-09-28T03:59Z, origin/main a88a1bb39; PR #20328 merged 2026-09-28T00:44Z. Executes triage's grade 5861237191: restate the reason at sites 2 and 3. The flows group stays author-warned because flows.FLOW.label is unread (#20318), not because nothing reads the group. Text only. Clause-②: no.

Generated by Claude Code

os-dev-report
{
"issue": 20339,
"status": "done",
"branch": "claude/issue-20339-flows-reader-text",
"pr": "#20383",
"session": "session_01UYBdGBzWSrAMzpW8ah3GbP (the Claude-Session trailer on both commits; container CLAUDE_CODE_REMOTE_SESSION_ID cse_01UYBdGBzWSrAMzpW8ah3GbP)",
"premise_still_valid": true,
"summary": "Draft PR #20383 restates why the flows translation group stays author-warned, in packages/cli comment text only. Sites 2 and 3 now match the shipped ledger's flows row: the console's screen-flow runner reads screens, the flow's own label is read by nothing yet (#20318), and the warn bit is group-level, so it still covers the whole group. The gating is unchanged. Three more sentences in the claimed surface were corrected with them. (1) The docblock's 'Shape' clause said 'the day the objectui screen-flow runner lands and the row flips'; that runner has shipped and the row did not flip, so it now reads 'the day the row flips to live (dropping its authorWarn; for flows that waits on #20318)'. (2) The gate test's in-cell comment 'nothing reads the group'. (3) Both site-3 header sentences. Premise measured on base 5a6267f: flows status planned, authorWarn true, children.label planned, children.screens live (verifiedAt 2026-09-27). Changeset: '@objectstack/cli' patch, 'Clause-②: no'. MEASURED: the docblock reaches the published tarball (new sentence 1 hit and old sentence 0 hits in both dist/utils/i18n-extract.d.ts and .js; positive control, the export line, 1 hit each; files is ["dist"]). Card site 1 (packages/spec metadata-form-zod-reconciliation.test.ts, the onSuccess why) is untouched per triage 5861237191. It is still stale on origin/main b1cbd92, and #20362, a spec-lane PR that touched that file after triage, did not carry it. CI on bd7b473 at report time: 11 success, 3 skipped, 17 in_progress, 0 failed.",
"tests": "All at HEAD bd7b473 (the merge of origin/main 862b6ce onto e339572). BUILD: pnpm --workspace-concurrency=2 --filter '@objectstack/cli^...' build, VERDICT command-exit 0; pnpm --filter @objectstack/cli build, exit 0. TESTS (vitest --project unit --maxWorkers=2): the 18 test files that import i18n-extract, 'Test Files 18 passed (18) / Tests 250 passed (250)'; test/i18n-flow-liveness-gate.test.ts alone with the verbose reporter, 8/8 cells passed; the full cli unit layer, 'Test Files 231 passed (231) / Tests 3309 passed (3309)'. The integration layer is declared to CI (no spawn entry or integration-tier file touched). TYPECHECK: pnpm --filter @objectstack/cli run typecheck exit 0 (tsc --noEmit, then 'check:test-typecheck: OK'). COMMENT-ONLY PROOF: the TypeScript parser printed both files with removeComments:true at base and at HEAD and the prints are identical (i18n-extract.ts 48261/48261 chars, the gate test 5544/5544). Control leg: the same instrument detects a one-identifier rename of the exported function. A first instrument (the raw ts.createScanner token stream) was discarded because it desyncs on template literals without parser context; it reported a spurious 6-token delta. No reverse verification or ablation applies to a comment-only diff.",
"mcp_calls": "0: no MCP GitHub tool called",
"api_writes": "3 fleet-write relay dispatches (POST /repos/objectstack-ai/objectstack/dispatches, each executed by fleet-write.yml as objectstack-fleet[bot]): (1) pr_create, i.e. POST /repos/objectstack-ai/objectstack/pulls, relay run 36380065627, draft PR #20383, stored body read back byte-identical; (2) scripts/pm/label-write.mjs --issue 20383 --assign os-litant, i.e. POST /repos//issues/20383/assignees, relay run 36380102990, read-back MATCHES; (3) this os-dev-report comment via scripts/pm/post-stamped.mjs, i.e. POST /repos//issues/20339/comments. Also 3 git pushes (not REST): the empty-branch probe, e339572, and the merge bd7b473. Zero label writes. Everything else was REST reads.",
"files_changed": [
"packages/cli/src/utils/i18n-extract.ts (authorWarnedTranslationGroups docblock, comment only)",
"packages/cli/test/i18n-flow-liveness-gate.test.ts (header prose plus one in-cell comment, comment only)",
".changeset/20339-flows-reader-text.md (new: @objectstack/cli patch, Clause-②: no)"
],
"line_budget": "n/a: no skills/** diff",
"gates": [
"node scripts/pm/dispatch-gates.mjs --repo objectstack-ai/objectstack --commands: exit 0; 63 commands; re-derived on bd7b473, byte-identical list",
"node scripts/pm/dispatch-gates.mjs --repo objectstack-ai/objectstack --ran ran.list: exit 0; '63 derived, 63 run, 0 NOT-MEASURED, 0 UNRUN'",
"all 63 derived commands: exit 0 (final measurement each). First attempts that measured nothing: pnpm check:dual-build-cjs-loads exit 3 and pnpm check:i18n-coverage exit 3 (both PREREQUISITE NOT MET), pnpm check:type-check-debt exit 124 (a 300 s per-command cap of mine). Their prerequisites were built under the verify lock, then the re-runs gave exit 0: '104 published require entry point(s) across 66 package(s) load'; 'OK (13 config(s), 621 baselined untranslated string(s), none new)'; '4 ledger entr(ies) re-measured ... none above its recorded number'",
"pnpm lint (full, eslint . --no-inline-config): exit 0, no findings, 112 s",
"pnpm --filter @objectstack/spec run check:liveness: exit 0",
"node scripts/check-issue-citations.mjs --base origin/main (after merging origin/main 862b6ce): exit 0; '2 citations judged, 2 resolves'",
"node scripts/check-changeset-no-major.mjs --base origin/main --event (simulated payload carrying this PR's body): exit 0; 'this PR declares clause-② no'",
"roster gates whose roster directory holds a changed path: node scripts/check-changeset-fixed.mjs exit 0; pnpm check:authz-resolver exit 0; pnpm check:error-code-casing exit 0; pnpm check:filter-alias-parity exit 0",
"pnpm check:nul-bytes: exit 0; self-scan of the touched files for control bytes, 0 hits",
"NOT MEASURED, declared to CI by the derivation: the 5 path-scheduled CI jobs, the 4 type-check lanes, the 11 wide-population families and the 6 workflow-valued families"
],
"stale_reason_hits_in_packages_cli": [
"FIXED packages/cli/src/utils/i18n-extract.ts, docblock (site 2): no shipped runner reads the group",
"FIXED packages/cli/src/utils/i18n-extract.ts, same docblock 'Shape': the day the objectui screen-flow runner lands and the row flips",
"FIXED packages/cli/test/i18n-flow-liveness-gate.test.ts header (site 3): no shipped runner reads the group",
"FIXED packages/cli/test/i18n-flow-liveness-gate.test.ts header (site 3): Nothing reads the group, so a translated wizard string really is stored and never shown",
"FIXED packages/cli/test/i18n-flow-liveness-gate.test.ts in-cell comment: nothing reads the group, so this copy is stored and never shown",
"KEPT packages/cli/test/i18n-flow-liveness-gate.test.ts header: '(a) it self-activates when the row flips to live with the objectui runner'. Kept byte-identical per the dispatch; it holds under #20318's ENFORCE proposal (reader surface: objectui FlowRunner.tsx plus the launcher)",
"NOT FIXED packages/cli/test/i18n-flow-screen-coverage.test.ts header: 'it turns itself back on the day an objectui screen-flow runner lands and the row flips'. Wrong trigger; outside the claimed file surface (it does not state the no-reader reason); see out_of_scope_findings",
"NOT FIXED packages/cli/CHANGELOG.md (the flows gate entry): release-owned, and true when released. The same entry is in packages/lint/CHANGELOG.md, with a sibling in packages/spec/CHANGELOG.md"
],
"deviations": [
"CONFLICT IN THE ORDER, surfaced rather than silently resolved. Zone 3 says the test's 'cells stay byte-identical'. Zone 2 item 3 and the claim's file surface say to fix every packages/cli sentence that gives this reason, and one of those sentences is a comment inside the cell 'never lets both rules speak about the same keys'. I edited only that cell's comment lines. The comment-stripped AST print of the file is identical to base (the proof is in tests), so no assertion, fixture or behavior moved",
"Site 2 extended to the docblock's 'Shape' clause (same docblock = claimed surface). It named 'the objectui screen-flow runner lands' as the flip trigger, which is false now that the runner has shipped. Restated per the ledger's screens note: the container bit drops when #20318 lands",
"Base: the worktree was cut from origin/main 5a6267f, because main had moved past the order's a88a1bb (an ancestor, exit 0). Merged origin/main 862b6ce cleanly (no regen deferral). origin/main has since advanced 2 commits to b1cbd92 (#20373, #20362), neither touching the diff; not re-merged",
"Harness attribution overridden per AGENTS.md and the order: commits carry the model-free trailer pair, and the PR body ends in the AGENTS.md session-URL footer",
"Zero label writes: the dispatch named no labels, and skip-changeset does not apply because a changeset exists. The path labeler added documentation, size/s, tests and tooling on its own",
"Cleanup done: removed the worktree node_modules, then ran git worktree remove on ../objectstack-issue-20339 (exit 0, no --force), after checking that the remote tip equals HEAD and the tree was clean. No background process or server was started"
],
"open_questions": [],
"out_of_scope_findings": [
"class: b · reach: public docs page content/docs/ui/translations.mdx, the bullet 'The flows group is declared, not yet applied'. It tells authors 'no shipped screen-flow runner reads the group yet, so a wizard still renders the strings authored on the flow', which is the wrong answer for screen copy since PR #20328 · contract text: packages/spec/liveness/translation.json flows.children.screens status live, verifiedAt 2026-09-27, authorHint 'The console's screen-flow runner reads screens: each screen's title and each field's label / placeholder render in the active locale' · Seam: spec:translation.flows.screens → renderer:objectui packages/app-shell/src/views/FlowRunner.tsx#localizeScreen · same family as this card (text left stale by #20296's ledger flips); fold into that family's closing card rather than a single-point card · dedupe words: translations.mdx flows declared not yet applied, screen-flow runner reads the group, flows screens live docs",
"carrier: the PR that flips the flows container row when #20318 lands (the gate test next door is pinned to go red on that flip, which sends its author into both i18n-flow test files) · packages/cli/test/i18n-flow-screen-coverage.test.ts header 'it turns itself back on the day an objectui screen-flow runner lands and the row flips' names the wrong trigger · noted in PR #20383 Acceptance notes, not filed",
"carrier: the next spec-lane PR that touches packages/spec/src/system/metadata-form-zod-reconciliation.test.ts, per triage 5861237191. #20362 touched that file after triage and did not carry it · card site 1 (the onSuccess omit entry's why) is still stale on origin/main b1cbd92 · noted, not filed"
]
}

REWORK (patch round 1): PR #20383 at `bd7b473e`, one more sentence of the same premise

_{domain:cli execution PM seat #6024 · session session_01UYBdGBzWSrAMzpW8ah3GbP · review verdict, written 2026-09-28T05:15Z}

The at-tier independent contract review answered FAIL (record 5863916916 on the PR). The seat verified the finding at source and upholds it.
The finding: the header of packages/cli/test/i18n-flow-screen-coverage.test.ts (about :41-:42) says the bucket 「turns itself back on the day an objectui screen-flow runner lands and the row flips」. That names the runner's landing as the flip trigger, but the runner has shipped and the row did not flip. It is the same stale premise the PR corrected in the docblock's 「Shape」 clause, in the file the edited gate header points readers to. It falls inside claim 5863080003's third bullet (any packages/cli sentence stating the same stale reason). So packages/cli now states two different flip triggers.
The review judged everything else correct:
- every rewritten sentence matches the ledger's flows row;
- 「the warn is group-level」 is how shouldWarn → authorWarnedTranslationGroups → collectExpectedEntries works;
- the diff is comment-only (the stripped-AST print reproduced, with its control);
- the changeset prose is true, patch is the floor for a published comment, and Clause-②: no holds;
- the untouched site 1, translations.mdx and CHANGELOG.md are correctly left.

Required change: restate that header sentence, comment only. The bucket turns back on the day the flows row drops its authorWarn, which waits on the flow-label reader (#20318). Use the wording the docblock's Shape clause now uses, so packages/cli states one trigger.

Carried in the same push:

The PR body applies the scope rule two ways: it cites the claim's surface to justify the in-cell and Shape edits, then calls this header 「outside this card's claimed file surface」. Send find/replace pairs that correct it, and the seat rewrites the body.
The seat's pointer on i18n: the flow launcher and runner header read translation.flows.<flow>.label (1 key) #20318 (5863837992) listed this header for i18n: the flow launcher and runner header read translation.flows.<flow>.label (1 key) #20318's claimant. The seat amends that pointer once this lands.

Gates:

After merging origin/main, run pnpm lint and node scripts/check-issue-citations.mjs --base origin/main.
Run the @objectstack/cli unit tests for i18n-flow-screen-coverage.test.ts and i18n-flow-liveness-gate.test.ts.
Rerun the comment-stripped AST print on the third file, with its control.

Report again in the same JSON shape; a delta at-tier review follows.

Generated by Claude Code

os-dev-report
{
"issue": 20339,
"status": "done",
"branch": "claude/issue-20339-flows-reader-text",
"pr": "#20383",
"session": "session_01UYBdGBzWSrAMzpW8ah3GbP (the Claude-Session trailer on all three commits; container CLAUDE_CODE_REMOTE_SESSION_ID cse_01UYBdGBzWSrAMzpW8ah3GbP)",
"premise_still_valid": true,
"round": "patch round 1: executes REWORK 5863924181 (review record 5863916916, FAIL). The claim 5863080003, amended in place, is still the only Claim on the card and still names this branch",
"summary": "Patch round 1 executed. In the header of packages/cli/test/i18n-flow-screen-coverage.test.ts, the sentence 'it turns itself back on the day an objectui screen-flow runner lands and the row flips' now reads 'it turns itself back on the day the row flips to live (dropping its authorWarn; for flows that waits on #20318)'. That is the authorWarnedTranslationGroups docblock's Shape wording, so packages/cli states one flip trigger. The edit is comment only (3 insertions, 2 deletions), commit dbff132 on top of the origin/main c577e66 merge 7b71c7b. A re-sweep of packages/cli outside CHANGELOG.md finds no other runner-landing trigger; the gate test's kept '(a) ... with the objectui runner' is the one the review judged 'Not required'. The PR body was not edited: body_edits carries 7 find/replace pairs, each found exactly once in the stored body (unchanged since create, 7341 bytes). They correct the double-applied scope rule and add the round-1 row, the proof and the readings; pair 6 drops the 'outside this card's claimed file surface' line. The seat's #20318 pointer (5863837992) is the seat's to amend. CI on dbff132 at report time: 34 check runs, 31 success, 3 skipped, 0 failed, 0 pending.",
"tests": "Round 1, HEAD dbff132. BUILD: pnpm exec turbo run build --concurrency=2 --filter='@objectstack/cli^...', VERDICT command-exit 0 (58/58 tasks); the gate prerequisites (13-config i18n closure plus studio, client-react, knowledge-ragflow, organizations, embedder-openai, service-cluster-redis), VERDICT command-exit 0. TESTS: pnpm --filter @objectstack/cli exec vitest run --project unit --maxWorkers=2 --reporter=verbose test/i18n-flow-screen-coverage.test.ts test/i18n-flow-liveness-gate.test.ts gave 'Test Files 2 passed (2) / Tests 29 passed (29)' (21 + 8 cells). COMMENT-ONLY PROOF, the third file: the TypeScript parser printed it with removeComments:true, and the print is identical to bd7b473 (the same bytes as origin/main there), 18534/18534 chars. Control leg: renaming the mocked authorWarnedProperties identifier is detected. Re-run of all three touched .ts files against merge base c577e66: i18n-extract.ts 48261/48261, i18n-flow-liveness-gate.test.ts 5544/5544, i18n-flow-screen-coverage.test.ts 18534/18534, all identical. The control-byte self-scan of the edited file found 0 hits.",
"mcp_calls": "0: no MCP GitHub tool called",
"api_writes": "1 fleet-write relay dispatch this round (POST /repos/objectstack-ai/objectstack/dispatches, executed by fleet-write.yml as objectstack-fleet[bot]): this os-dev-report comment via scripts/pm/post-stamped.mjs, i.e. POST /repos//issues/20339/comments. Plus 1 git push (not REST) of bd7b473..dbff132, carrying the merge 7b71c7b and the commit dbff132. PR body not edited; no label or assignee write. Everything else was REST reads. Cumulative across both rounds: 4 relay writes (pr_create, the PR assignee, 2 os-dev-report comments) and 4 git pushes.",
"files_changed": [
"packages/cli/test/i18n-flow-screen-coverage.test.ts (round 1: header flip-trigger sentence, comment only)",
"packages/cli/src/utils/i18n-extract.ts (round 0: authorWarnedTranslationGroups docblock, comment only)",
"packages/cli/test/i18n-flow-liveness-gate.test.ts (round 0: header prose plus one in-cell comment, comment only)",
".changeset/20339-flows-reader-text.md (round 0: @objectstack/cli patch, Clause-②: no; unchanged this round)"
],
"line_budget": "n/a: no skills/** diff",
"gates": [
"pnpm lint (after merging origin/main c577e66; full eslint . --no-inline-config): exit 0, no findings, 128 s",
"node scripts/check-issue-citations.mjs --base origin/main: exit 0; '2 citations judged ... 2 resolves' (i18n-extract.ts's two #20318; the test files and the changeset are outside its declared surfaces). Round 0's '2 across 3 file(s)' was taken while origin/main sat ahead of HEAD, so its file count included 2 files of main's newer commits; this round origin/main is an ancestor of HEAD (exit 0) and the count is exactly 1",
"pnpm --filter @objectstack/cli exec vitest run --project unit --maxWorkers=2 --reporter=verbose test/i18n-flow-screen-coverage.test.ts test/i18n-flow-liveness-gate.test.ts: exit 0 (os-verify-lock VERDICT command-exit 0); 2 files, 29 tests",
"comment-stripped AST print, the third file vs bd7b473, with control: exit 0; identical 18534/18534, control detected",
"node scripts/pm/dispatch-gates.mjs --repo objectstack-ai/objectstack --commands: exit 0; 4 paths vs merge base c577e66; 63 commands, byte-identical to round 0",
"all 63 derived commands on dbff132: exit 0 (final measurement each). #38 pnpm check:dual-build-cjs-loads first gave exit 3 (PREREQUISITE NOT MET: embedder-openai, service-cluster-redis had no dist); after building them the re-run gave exit 0, '104 published require entry point(s) across 66 package(s) load'. Ratchet readings: check:i18n-coverage 'OK (13 config(s) ... none new)'; check:type-check-debt '4 ledger entr(ies) re-measured ... none above its recorded number'; check:doc-authoring 'no growth'",
"node scripts/pm/dispatch-gates.mjs --repo objectstack-ai/objectstack --ran ran-r1.list: exit 0; '63 derived, 63 run, 0 NOT-MEASURED, 0 UNRUN'",
"NOT MEASURED, declared to CI by the derivation: the 5 path-scheduled CI jobs, the 4 type-check lanes, the 11 wide-population families and the 6 workflow-valued families. CI on dbff132 has since completed with 0 failures."
],
"stale_reason_hits_in_packages_cli": [
"FIXED (round 0) packages/cli/src/utils/i18n-extract.ts, docblock (site 2) and its Shape clause",
"FIXED (round 0) packages/cli/test/i18n-flow-liveness-gate.test.ts: two header sentences (site 3) and the in-cell comment",
"FIXED (round 1) packages/cli/test/i18n-flow-screen-coverage.test.ts header: 'it turns itself back on the day an objectui screen-flow runner lands and the row flips'",
"KEPT packages/cli/test/i18n-flow-liveness-gate.test.ts header '(a) it self-activates when the row flips to live with the objectui runner': per the dispatch; the review judged it 'Not required'",
"NOT FIXED packages/cli/CHANGELOG.md (the flows gate entry): release-owned, and true when released"
],
"deviations": [
"Gates beyond the REWORK's list: after this post-review push, the 63 derived gates were re-run on the new head. That is a standing rule of the dev agent definition; the REWORK's list was run in full as well. No conflict in outcome",
"Worktree re-added from the existing branch ref (local == remote bd7b473), with no -b and no force; removed again at the end (node_modules first, then git worktree remove exit 0, no --force), after checking that the remote tip equals HEAD dbff132 and the tree was clean. No background process or server was started",
"The merge of origin/main c577e66 brought packages/cli/package.json and two create-objectstack tests from #20363. They are main-side changes, not in this PR diff (the change set vs the merge base is the 4 files listed)",
"Commit dbff132 carries the model-free trailer pair per AGENTS.md and the order",
"The PR body was not written this round, as the coordinator directed. body_edits was verified mechanically: each find occurs exactly once in the stored body, and in order they apply to a body that keeps its first two lines and its footer, and has no angle bracket, control byte, model identifier or closing keyword other than line 1"
],
"body_edits": [
{
"find": "Comment text only, in packages/cli. Three sentences there said no shipped runner reads the flows translation group.",
"replace": "Comment text only, in packages/cli. Four sentences there said nothing reads the flows translation group, and two named an objectui runner's landing as the flip trigger."
},
{
"find": ""the flow's own label is read by nothing yet, so its translated copy is stored and never shown" |\n",
"replace": ""the flow's own label is read by nothing yet, so its translated copy is stored and never shown" |\n| packages/cli/test/i18n-flow-screen-coverage.test.ts, the header's flip-trigger sentence (patch round 1) | "it turns itself back on the day an objectui screen-flow runner lands and the row flips" | "it turns itself back on the day the row flips to live (dropping its authorWarn; for flows that waits on #20318)" |\n"
},
{
"find": "The in-cell comment is changed because the claim's file surface names every packages/cli sentence that gives this reason. Only its comment lines move, and the cell's code is unchanged (proof below).",
"replace": "The in-cell comment is changed because the claim's file surface names every packages/cli sentence that gives this reason. Only its comment lines move, and the cell's code is unchanged (proof below). The header of i18n-flow-screen-coverage.test.ts named the same wrong trigger under the same rule, so patch round 1 gives it the Shape clause's wording. packages/cli now states one trigger. The file is the one the gate header points readers to, and the claim names it."
},
{
"find": "The print at base and the print at HEAD are identical: 48261 of 48261 characters for i18n-extract.ts, 5544 of 5544 for the test. Control leg: the same instrument detects a one-identifier rename of the exported function.",
"replace": "The print at base and the print at HEAD are identical: 48261 of 48261 characters for i18n-extract.ts, 5544 of 5544 for the gate test, and 18534 of 18534 for i18n-flow-screen-coverage.test.ts (patch round 1; measured against both bd7b473e2 and merge base c577e6663). Control legs: the same instrument detects a one-identifier rename of the exported function, and a one-identifier rename of the screen-coverage file's mocked authorWarnedProperties."
},
{
"find": "## Local verification (HEAD bd7b473e2)\n\n",
"replace": "## Local verification (HEAD bd7b473e2; patch round 1 at dbff132d7)\n\n- Patch round 1, at dbff132d7, after merging origin/main c577e6663:\n - pnpm lint exit 0;\n - node scripts/check-issue-citations.mjs --base origin/main exit 0: 2 added citations judged, both live;\n - vitest run --project unit --maxWorkers=2 over i18n-flow-screen-coverage.test.ts and i18n-flow-liveness-gate.test.ts: 2 files and 29 tests passed;\n - the 63 derived gates, re-run on this head: 63 run, 0 NOT-MEASURED, 0 UNRUN.\n\n The bullets below are the first round, at bd7b473e2.\n"
},
{
"find": " - The header of packages/cli/test/i18n-flow-screen-coverage.test.ts: "it turns itself back on the day an objectui screen-flow runner lands and the row flips". It names the wrong trigger, like the docblock's Shape sentence. It is outside this card's claimed file surface, so it is only noted here.\n",
"replace": ""
},
{
"find": "It is still stale on origin/main b1cbd9277.",
"replace": "It is still stale on origin/main c577e6663."
}
],
"open_questions": [],
"out_of_scope_findings": [
"(carried from round 0 report 5863813850; not new) class: b · reach: public docs page content/docs/ui/translations.mdx, the bullet 'The flows group is declared, not yet applied'. It tells authors 'no shipped screen-flow runner reads the group yet, so a wizard still renders the strings authored on the flow' · contract text: packages/spec/liveness/translation.json flows.children.screens status live, verifiedAt 2026-09-27 · Seam: spec:translation.flows.screens → renderer:objectui packages/app-shell/src/views/FlowRunner.tsx#localizeScreen · same family as this card; fold into that family's closing card · dedupe words: translations.mdx flows declared not yet applied, screen-flow runner reads the group",
"(carried from round 0; not new) carrier: the next spec-lane PR that touches packages/spec/src/system/metadata-form-zod-reconciliation.test.ts, per triage 5861237191 · card site 1 (the onSuccess omit entry's why) is still stale on origin/main c577e66 · noted, not filed"
]
}

ACCEPT: PR #20383 at `dbff132d`, R3 of the `domain:cli` seat (after patch round 1)

_{domain:cli execution PM seat #6024 · session session_01UYBdGBzWSrAMzpW8ah3GbP · review of record, written 2026-09-28T06:06Z}

Reviewed against GitHub and origin/main, not against the report.

Checklist:

PR shape: draft, base main. The first line is Fixes #20339, followed by a line-initial Clause-②: no. mergeable_state: clean.
Scope: 4 files, all inside claim 5863080003 as amended in place: the i18n-extract.ts docblock, two test files' comments, one changeset. check-governed-merges --pr 20383: NOT governed; 58 changed lines.
Review route: the changeset prose is a contract-review surface.
- Round 0's at-tier record (5863916916) failed on one test header and judged everything else correct.
- The delta record (5864409728) is PASS at this head.
- Both served tiers were verified from their transcripts.
The fix: every sentence now matches the ledger's flows row. The console's screen-flow runner reads screens; the flow's own label is read by nothing yet (i18n: the flow launcher and runner header read translation.flows.<flow>.label (1 key) #20318); the warn is group-level (shouldWarn → authorWarnedTranslationGroups → collectExpectedEntries). packages/cli now states one flip trigger.
Comment only: the comment-stripped TypeScript print of all three .ts files is identical to the merge base, with a control leg that detects a one-identifier rename. Both reviews reproduced it.
Changeset: @objectstack/cli patch, Clause-②: no. The docblock ships in dist/utils/i18n-extract.{js,d.ts}, so patch is the floor (AGENTS.md: a change that publishes never takes none).
PR body: rewritten by this seat from seven find/replace pairs, each unique in the stored body. It reads back byte-identical, and the delta review found no false statement.
Commits: both non-merge commits carry the model-free trailer pair.
CI on head dbff132d: 36 checks success, 0 failed. 5 are skipped, each a rostered expected skip: Auto Label, Check PR Size, Build Docs, Console Pin Gate, Packed-tarball smoke (opt-in).

Out-of-scope findings:

content/docs/ui/translations.mdx (about :355-:360, and :370 / :372) still says no runner reads flows. Pointer on i18n: the flow launcher and runner header read translation.flows.<flow>.label (1 key) #20318 (5863837992): the card that flips the row rewrites that bullet. It is not filed, because one bullet would otherwise be edited twice. The pointer is amended after landing: the screen-coverage header it listed is fixed here, and :370 / :372 are added.
Card site 1 (packages/spec, the onSuccess omit entry's why) rides the next spec-lane PR that touches that file, per triage 5861237191. test(spec): record why eleven top-level keys are never offered by a metadata form #20362 touched the file and did not carry it; this is recorded on i18n: the flow launcher and runner header read translation.flows.<flow>.label (1 key) #20318 for the spec lane.
Kept on purpose: i18n-flow-liveness-gate.test.ts's 「(a) it self-activates when the row flips to live with the objectui runner」. It names the reader, not a landing, and holds under i18n: the flow launcher and runner header read translation.flows.<flow>.label (1 key) #20318. packages/cli/CHANGELOG.md is release-owned.

Next: landing through the relay ops pr_ready + automerge_enable.

Generated by Claude Code

Landed: PR #20383 → `ab6fb02763e1d73e7045741717a07d1294e4e83c`

_{domain:cli execution PM seat #6024 · session session_01UYBdGBzWSrAMzpW8ah3GbP · landing record, written 2026-09-28T06:27Z}

Merged through the merge queue: enqueued 2026-09-28T06:08Z, merged 2026-09-28T06:26Z. The landing is a squash: git rev-list --parents -n 1 gives 2 fields.
Content reading on ab6fb027:
- the authorWarnedTranslationGroups docblock carries 「screen-flow runner reads screens」 (1 hit) and no 「no shipped runner」 (0);
- the i18n-flow-screen-coverage.test.ts header (:41-:43) reads 「turns itself back on the day the row flips to live (dropping its authorWarn; for flows that waits on i18n: the flow launcher and runner header read translation.flows.<flow>.label (1 key) #20318)」;
- .changeset/20339-flows-reader-text.md is in the tree.
Negative control: the parent 0d7ed5a3 has 0 / 1 / the old 「objectui screen-flow runner lands」 header / no changeset, so the instrument can fire.
Card: closed completed by the PR's Fixes. pm:dispatched and the assignee were cleared in this act.
Family status:
- content/docs/ui/translations.mdx rides i18n: the flow launcher and runner header read translation.flows.<flow>.label (1 key) #20318's flip: pointer 5863837992, amended in this act.
- Site 1 (packages/spec) rides the next spec-lane PR that touches that file, per triage 5861237191.

Generated by Claude Code

docs(cli): say why the flows translation group stays author-warned (o…

Navigation Menu

Repository navigation

text: three sentences still say onSuccess / flows.screens have no reader after #20296's ledger flips (reconciliation-test omit reason, cli i18n-extract docblock, flow-liveness-gate header) #20339

What the fix is (for the dispatch to confirm)

A question this card records but does not rule

Dedupe

Triage: first grade — `bug` · `documentation` · `priority:p3` · `domain:cli` · `area:devpath` · `pm:queue`

REWORK (patch round 1): PR #20383 at `bd7b473e`, one more sentence of the same premise

ACCEPT: PR #20383 at `dbff132d`, R3 of the `domain:cli` seat (after patch round 1)

Landed: PR #20383 → `ab6fb02763e1d73e7045741717a07d1294e4e83c`

Metadata

Assignees

Labels

Type

Projects

Milestone

Relationships

Development

text: three sentences still say onSuccess / flows.screens have no reader after #20296's ledger flips (reconciliation-test omit reason, cli i18n-extract docblock, flow-liveness-gate header) #20339

Description

What the fix is (for the dispatch to confirm)

A question this card records but does not rule

Dedupe

Activity

objectstack-fleet commented on Sep 28, 2026

Triage: first grade — bug · documentation · priority:p3 · domain:cli · area:devpath · pm:queue

objectstack-fleet commented on Sep 28, 2026

objectstack-fleet commented on Sep 28, 2026

objectstack-fleet commented on Sep 28, 2026

REWORK (patch round 1): PR #20383 at bd7b473e, one more sentence of the same premise

objectstack-fleet commented on Sep 28, 2026

objectstack-fleet commented on Sep 28, 2026

ACCEPT: PR #20383 at dbff132d, R3 of the domain:cli seat (after patch round 1)

objectstack-fleet commented on Sep 28, 2026

Landed: PR #20383 → ab6fb02763e1d73e7045741717a07d1294e4e83c

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

Type

Projects

Milestone

Relationships

Development

Issue actions

Triage: first grade — `bug` · `documentation` · `priority:p3` · `domain:cli` · `area:devpath` · `pm:queue`

REWORK (patch round 1): PR #20383 at `bd7b473e`, one more sentence of the same premise

ACCEPT: PR #20383 at `dbff132d`, R3 of the `domain:cli` seat (after patch round 1)

Landed: PR #20383 → `ab6fb02763e1d73e7045741717a07d1294e4e83c`