doc: create ai-guidelines and include to CONTRIBUTING#62105

RafaelGSS wants to merge 1 commit into

nodejs:mainnodejs/node:mainfrom

RafaelGSS:add-ai-guidelinesRafaelGSS/node:add-ai-guidelinesCopy head branch name to clipboard