test: update SSE tests to use StreamingASGITransport instead of uvicorn for server testing#1566

bjoaquinc wants to merge 24 commits into

modelcontextprotocol:mainmodelcontextprotocol/python-sdk:mainfrom

bjoaquinc:streaming-asgi-ssebjoaquinc/python-sdk:streaming-asgi-sseCopy head branch name to clipboard