docs: update changelog for 1.0.18

[gmegidish]

Summary

Adds the 1.0.18 release notes to CHANGELOG.md (#479, #482, #483, #486, #488, #489, #490, #492, #493).

Testing

Docs only.

[coderabbitai]

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}