Update from code changes: document lastUpdatedDate frontmatter

es/organize/pages.mdx

@@ -275,6 +275,17 @@ Muestra una marca de tiempo «Última modificación el [fecha]» en todas las p
 
 En despliegues respaldados por GitHub o GitLab, la fecha mostrada es la del último commit de Git que modificó el archivo de origen de la página. Si no hay una fecha de commit de Git disponible, se usa la marca de tiempo del despliegue más reciente. Esto ocurre, por ejemplo, en despliegues que no están conectados a GitHub o GitLab.
 
+Para establecer la fecha mostrada de forma explícita, usa el campo `lastUpdatedDate` del frontmatter. Esto resulta útil cuando el historial de commits de Git no refleja cuándo se actualizó realmente el contenido, por ejemplo, en documentación sincronizada desde otro sistema. Usa un valor de solo fecha o una marca de tiempo ISO 8601.
+
+```yaml
+---
+title: "Título de la página"
+lastUpdatedDate: 2026-07-22
+---
+```
+
+La fecha mostrada sigue esta precedencia: el frontmatter `lastUpdatedDate`, luego la fecha del último commit de Git y, por último, la marca de tiempo del despliegue más reciente. Los valores `lastUpdatedDate` no válidos o vacíos se reemplazan por la fecha del commit de Git.
+
 Para anular la configuración global de la marca de tiempo en una página individual, usa el campo `timestamp` del frontmatter. Usa este campo para mostrar u ocultar las marcas de tiempo en páginas específicas.
 
 ```yaml

es/organize/settings-reference.mdx

@@ -713,6 +713,8 @@ Configuración global de metadatos de página.
 
 Muestra una fecha de última modificación en todas las páginas. En despliegues respaldados por GitHub o GitLab, la fecha refleja el último commit de git que modificó el archivo de origen de cada página, y recurre a la marca de tiempo del despliegue más reciente cuando no hay una fecha de commit de git disponible.
 
+Establece el campo `lastUpdatedDate` en el frontmatter de una página para anular la fecha automática. Consulta [Páginas](/es/organize/pages#last-modified-timestamp) para más detalles.
+
 **Tipo:** boolean
 **Predeterminado:** `false`
 

fr/organize/pages.mdx

@@ -274,6 +274,17 @@ Affichez la mention « Dernière modification le [date] » sur toutes les pages
 
 Pour les déploiements adossés à GitHub ou GitLab, la date affichée correspond à celle du dernier commit git ayant modifié le fichier source de la page. Si aucune date de commit git n’est disponible, par exemple sur des déploiements qui ne sont pas connectés à GitHub ou GitLab, l’horodatage du dernier déploiement est utilisé par défaut.
 
+Pour définir explicitement la date affichée, utilisez le champ de frontmatter `lastUpdatedDate`. Cela est utile lorsque l’historique des commits git ne reflète pas la date réelle de mise à jour du contenu, par exemple pour de la documentation synchronisée depuis un autre système. Utilisez une valeur date seule ou un horodatage ISO 8601.
+
+```yaml
+---
+title: "Titre de la page"
+lastUpdatedDate: 2026-07-22
+---
+```
+
+La date affichée suit l’ordre de priorité suivant : le frontmatter `lastUpdatedDate`, puis la date du dernier commit git, puis l’horodatage du dernier déploiement. Les valeurs `lastUpdatedDate` non valides ou vides sont ignorées au profit de la date du commit git.
+
 Pour remplacer le paramètre global d’horodatage pour une page individuelle, utilisez le champ de frontmatter `timestamp`. Utilisez ce champ pour afficher ou masquer les horodatages sur des pages spécifiques.
 
 ```yaml

fr/organize/settings-reference.mdx

@@ -713,6 +713,8 @@ Paramètres globaux de métadonnées de page.
 
 Affiche une date de dernière modification sur toutes les pages. Pour les déploiements adossés à GitHub ou GitLab, la date reflète le dernier commit git ayant modifié le fichier source de chaque page, et utilise par défaut l’horodatage du dernier déploiement lorsqu’aucune date de commit git n’est disponible.
 
+Définissez le champ `lastUpdatedDate` dans le frontmatter d’une page pour remplacer la date automatique. Voir [Pages](/fr/organize/pages#last-modified-timestamp) pour plus de détails.
+
 **Type :** boolean
 **Défaut :** `false`
 

organize/pages.mdx

@@ -247,6 +247,17 @@ Show a "Last modified on [date]" timestamp on all pages by enabling `metadata.ti
 
 For deployments backed by GitHub or GitLab, the displayed date is the date of the last Git commit that modified the page's source file. If a Git commit date isn't available, the date falls back to the most recent deployment timestamp.
 
+To set the displayed date explicitly, use the `lastUpdatedDate` frontmatter field. This is useful when the Git commit history doesn't reflect when the content was actually updated, such as for docs synced from another system. Use a date-only value or an ISO 8601 timestamp.
+
+```yaml
+---
+title: "Page title"
+lastUpdatedDate: 2026-07-22
+---
+```
+
+The displayed date uses the following precedence: `lastUpdatedDate` frontmatter, then the last Git commit date, then the most recent deployment timestamp. Invalid or empty `lastUpdatedDate` values fall through to the Git commit date.
+
 To override the global timestamp setting for an individual page, use the `timestamp` frontmatter field. Use this field to show or hide timestamps on specific pages.
 
 ```yaml

organize/settings-reference.mdx

@@ -709,6 +709,8 @@
 
 Display a last-modified date on all pages. For deployments backed by GitHub or GitLab, the date reflects the last Git commit that touched a page's source file. It falls back to the most recent deployment timestamp if a Git commit date isn't available.
 
+Set the `lastUpdatedDate` frontmatter field on a page to override the automatic date. See [Pages](/organize/pages#last-modified-timestamp) for details.
+
 **Type:** boolean
 **Default:** `false`
 
@@ -826,7 +828,7 @@
 
 ##### `api.examples.languages`
 
 Languages for autogenerated code snippets. See [supported languages](/api-playground/overview#all-supported-languages).
 
 **Type:** array of string
 

zh/organize/pages.mdx

@@ -274,6 +274,17 @@ keywords: ['配置', '设置', '入门指南']
 
 对于由 GitHub 或 GitLab 支持的部署，显示的日期是最后一次修改页面源文件的 Git 提交日期。如果无法获取 Git 提交日期（例如部署未连接到 GitHub 或 GitLab），日期将回退为最近一次部署的时间戳。
 
+若要显式设置显示的日期，请使用 frontmatter 中的 `lastUpdatedDate` 字段。当 Git 提交历史无法反映内容的真实更新时间时（例如从其他系统同步而来的文档），这一字段非常有用。可使用纯日期值或 ISO 8601 时间戳。
+
+```yaml
+---
+title: "页面标题"
+lastUpdatedDate: 2026-07-22
+---
+```
+
+显示日期的优先级如下：先使用 frontmatter 中的 `lastUpdatedDate`，其次使用最后一次 Git 提交日期，最后使用最近一次部署的时间戳。当 `lastUpdatedDate` 的值无效或为空时，会回退为 Git 提交日期。
+
 你可以在单个页面上使用 frontmatter 中的 `timestamp` 字段来覆盖全局时间戳设置。使用该字段可在特定页面上选择性地显示或隐藏时间戳。
 
 ```yaml

zh/organize/settings-reference.mdx

@@ -478,6 +478,8 @@ keywords: ["docs.json", "schema", "参考", "配置", "所有设置", "属性",
 
 在所有页面上显示最后修改日期。对于由 GitHub 或 GitLab 支持的部署，日期反映最后一次修改页面源文件的 git 提交时间；当无法获取 git 提交日期时，将回退为最近一次部署的时间戳。
 
+在页面 frontmatter 中设置 `lastUpdatedDate` 字段可覆盖自动获取的日期。详情请参见[页面](/zh/organize/pages#last-modified-timestamp)。
+
 **类型：** boolean
 **默认值：** `false`