Update from code changes: document private editor pages

[mintlify]

Summary

Document private editor pages and the editor agent workflows for reading, editing, organizing, promoting, and referencing private content.

Changes

• Document private-page permissions and UUID-based paths under /home/daytona/private.
• Explain reading, editing, deleting, promoting, creating, reparenting, and duplicating private pages and folders.
• Document the Personal and Shared with me sidebar sections, private-page mentions, navigation refreshes, and editor activity labels.
• Mirror the English guidance in Spanish, French, and Chinese.
• Polish prose, terminology, punctuation, and sentence length across all four locale pages.

Context

• Source change: mintlify/mint#9967

Update history

• 2026-08-10: Added private editor page guidance and localized it across the supported editor pages.
• 2026-08-10: Documented the Personal and Shared with me navigation sections from mintlify/mint#9967.
• 2026-08-10: Completed a documentation best-practices pass, including SEO, link, translation, grammar, and style checks.

[mintlify]

Preview deployment for your docs. Learn more about Mintlify Previews.

Project	Status	Preview	Updated (UTC)
mintlify	🟢 Ready	View Preview	Aug 4, 2026, 9:53 PM

[mintlify]

Preview deployment for your docs. Learn more about Mintlify Previews.

Project	Status	Preview	Updated (UTC)
tomee	🟢 Ready	View Preview	Aug 4, 2026, 9:53 PM

💡 Tip: Enable Workflows to automatically generate PRs for you.

[mintlify]

Update from code changes updated this PR.

Clarified viewer-role access wording across four language versions

Source PRs

• mintlify/mint#9786 — feat: re-add editor agent for private pages

[mintlify]

Update from code changes updated this PR.

Refined SEO titles and descriptions across four localized editor agent pages

Source PRs

• mintlify/mint#9820 — feat(editor): show private page titles instead of editorfs paths in agent tool labels

[mintlify]

Update from code changes updated this PR.

Updated SEO titles, fixed a Chinese anchor, and standardized Spanish address

Source PRs

• mintlify/mint#9851 — feat: query last edited at for private pages and display

[mintlify]

Update from code changes updated this PR.

Polished three long Spanish and French sentences for readability

Source PRs

• mintlify/mint#9871 — chore: remove private pages feature flag

[mintlify]

Update from code changes updated this PR.

Added clearer formatting and prose consistency across localized editor-agent guides

Source PRs

• mintlify/mint#9908 — Ryan/fe only private page promotion

[mintlify]

Update from code changes updated this PR.

Added clearer private-page sidebar, promotion, duplication, and automation guidance

Source PRs

• mintlify/mint#9967 — Ryan/eng 10694 restructure nav into personal and shared sections