Polish Settings UI layout and copy

desktop/renderer/src/i18n/en-US.ts

@@ -263,6 +263,7 @@ export default {
   "settings.notInstalled": "Not Installed",
   "settings.connectionStatus": "Connection status",
   "settings.gateway": "Gateway",
+  "settings.restartGateway": "Restart Gateway",
   "settings.logs": "Logs",
   "settings.privacy": "Data & Privacy",
   "settings.privacyProtection": "Privacy protection",
@@ -282,19 +283,20 @@ export default {
   "settings.piiBankCard": "Bank card numbers",
   "settings.piiEmail": "Email addresses",
   "settings.piiApiKey": "API keys & secrets",
-  "settings.sensitiveFiles": "Sensitive file protection",
+  "settings.sensitiveFiles": "Sensitive file access",
   "settings.sensitiveFilesDesc":
-    "Ask for confirmation before the agent reads files that match these patterns.",
-  "settings.sensitiveFilePatterns": ".env, *_key*, *.pem, *.p12, *.pfx, id_rsa, credentials",
+    "MicroClaw asks for permission before an agent reads files that may contain private data.",
+  "settings.sensitiveFilePatterns": "Includes .env files, keys, certificates, and cloud credentials",
+  "settings.permissionRequired": "Permission required",
   "settings.security": "Security sandbox",
   "settings.sandboxEnabled": "Tool sandbox (AppContainer)",
   "settings.externalApps": "Apps allowed outside the sandbox",
   "settings.externalAppsHint":
     "These apps run outside the sandbox when AI tools invoke them, because they need COM/RPC access. Only add apps you trust.",
   "settings.addApp": "App name",
-  "settings.sandboxDirs": "Folder access",
+  "settings.sandboxDirs": "Sandbox folder access",
   "settings.sandboxDirsHint":
-    "Grant the sandbox read-only or read-write access to additional directories. Changes take effect immediately. Adding a parent directory automatically removes redundant child entries. A child directory can be read-write under a read-only parent, but not the reverse. Note: changing permissions on a drive root (e.g. C:\\) requires administrator privileges and may be slow while files are enumerated.",
+    "Grant sandboxed tools read-only or read-write access to specific folders. Changes take effect immediately.",
   "settings.sandboxDirsRW": "Read and write",
   "settings.sandboxDirsRO": "Read only",
   "settings.sandboxAddDir": "Add folder",
@@ -324,8 +326,8 @@ export default {
   "settings.cap.appointments": "Calendar appointments",
   "settings.cap.contacts": "Contacts",
   "settings.chatHistory": "Chat history",
-  "settings.savedChatHistory": "Saved chat history",
-  "settings.clearAllHistory": "Clear history",
+  "settings.savedChatHistory": "Clear all chat history",
+  "settings.clearAllHistory": "Clear",
   "settings.about": "About",
   "settings.version": "Version 1.0.0",
   "settings.copyright": "Copyright",
@@ -341,7 +343,7 @@ export default {
     "Microsoft Store will download and install updates for this version of MicroClaw.",
   "settings.updateCheckFailed": "Could not check for updates",
   "settings.downloadUpdate": "Download update",
-  "settings.gatewayLog": "Gateway logs",
+  "settings.gatewayLog": "Export Gateway logs",
   "settings.export": "Export",
   "settings.gatewayLogsExported": "Gateway logs exported.",
   "settings.gatewayLogsExportFailed": "Could not export Gateway logs: {error}",

desktop/renderer/src/i18n/zh-CN.ts

@@ -249,6 +249,7 @@ export default {
   "settings.notInstalled": "未安装",
   "settings.connectionStatus": "连接状态",
   "settings.gateway": "网关",
+  "settings.restartGateway": "重启网关",
   "settings.logs": "日志",
   "settings.privacy": "数据与隐私",
   "settings.privacyProtection": "隐私防护",
@@ -266,18 +267,19 @@ export default {
   "settings.piiBankCard": "银行卡号",
   "settings.piiEmail": "电子邮箱",
   "settings.piiApiKey": "API 密钥",
-  "settings.sensitiveFiles": "敏感文件保护",
-  "settings.sensitiveFilesDesc": "智能体读取匹配以下模式的文件前，需要用户确认。",
-  "settings.sensitiveFilePatterns": ".env, *_key*, *.pem, *.p12, *.pfx, id_rsa, credentials",
+  "settings.sensitiveFiles": "敏感文件访问",
+  "settings.sensitiveFilesDesc": "智能体读取可能包含隐私数据的文件前，MicroClaw 会请求你的许可。",
+  "settings.sensitiveFilePatterns": "包括 .env 文件、密钥、证书和云凭据",
+  "settings.permissionRequired": "需要许可",
   "settings.security": "安全沙箱",
   "settings.sandboxEnabled": "工具沙箱（AppContainer）",
   "settings.externalApps": "允许在沙箱外运行的应用",
   "settings.externalAppsHint":
     "以下应用在被 AI 工具调用时将在沙箱外运行，因为它们需要 COM/RPC 等系统访问。仅添加你信任的应用。",
   "settings.addApp": "输入应用名",
-  "settings.sandboxDirs": "文件夹访问权限",
+  "settings.sandboxDirs": "沙箱文件夹访问权限",
   "settings.sandboxDirsHint":
-    "为沙箱授予对额外目录的只读或读写权限。更改立即生效。添加上级目录时，已被覆盖的子目录权限将自动移除。子目录可以在只读上级目录下设置为读写，但反之不行（上级目录读写时，子目录无法降级为只读）。注意：对磁盘根目录（如 C:\\）的权限修改需要管理员权限，且因需遍历大量文件可能较慢，请耐心等待。",
+    "为沙箱内工具授予对指定文件夹的只读或读写权限。更改立即生效。",
   "settings.sandboxDirsRW": "读写",
   "settings.sandboxDirsRO": "只读",
   "settings.sandboxAddDir": "添加文件夹",
@@ -305,8 +307,8 @@ export default {
   "settings.cap.appointments": "日历约会",
   "settings.cap.contacts": "联系人",
   "settings.chatHistory": "聊天记录",
-  "settings.savedChatHistory": "已保存的聊天记录",
-  "settings.clearAllHistory": "清除记录",
+  "settings.savedChatHistory": "清除所有聊天记录",
+  "settings.clearAllHistory": "清除",
   "settings.about": "关于",
   "settings.version": "版本 1.0.0",
   "settings.copyright": "版权",
@@ -321,7 +323,7 @@ export default {
   "settings.updateManagedByStoreDetail": "Microsoft Store 将下载并安装此版本的 MicroClaw 更新。",
   "settings.updateCheckFailed": "无法检查更新",
   "settings.downloadUpdate": "下载更新",
-  "settings.gatewayLog": "网关日志",
+  "settings.gatewayLog": "导出网关日志",
   "settings.export": "导出",
   "settings.gatewayLogsExported": "网关日志已导出。",
   "settings.gatewayLogsExportFailed": "无法导出网关日志：{error}",

desktop/renderer/src/views/ChannelsView.vue

@@ -436,6 +436,23 @@ function goToWeixinChat() {
   margin-bottom: 8px;
 }
 
+.channels-view.embedded .plugin-header {
+  gap: 12px;
+  padding: 12px 16px;
+}
+
+.channels-view.embedded .plugin-icon {
+  width: 28px;
+  height: 28px;
+  border-radius: 0;
+  background: transparent;
+}
+
+.channels-view.embedded .plugin-icon img {
+  width: 24px;
+  height: 24px;
+}
+
 .view-header h2 {
   font-size: 20px;
   font-weight: 600;