fix(http-client-csharp): preserve union metadata when back compat preserves a property type - #11839

{ "workflowData": { "owner": "microsoft", "repo": "typespec", "sha": "b8fb82d240f67ce8cb73fe0ceef032a7c1367000", "ref": "11839", "headBranch": null }, "key": "cO007De1Zm", "runId": 33686422526, "webhookDebug": { "action": "requested", "head_branch": "jorgerangel-msft-preserve-union-metadata-backcompat", "head_repository_full_name": "jorgerangel-msft/typespec", "full_name": "microsoft/typespec", "isPullRequest": true, "prNumber": 11839, "prNumberType": "number", "isNewPullRequest": true, "isOldPullRequest": false, "prKey": "jorgerangel-msft/typespec:jorgerangel-msft-preserve-union-metadata-backcompat", "oldPrDataHash": "EwaT2adGEm", "lookupKey": "jorgerangel-msft/typespec:jorgerangel-msft-preserve-union-metadata-backcompat", "data": { "owner": "microsoft", "repo": "typespec", "sha": "b8fb82d240f67ce8cb73fe0ceef032a7c1367000", "ref": "11839", "headBranch": null } }, "currentCursor": { "sha": "f566a23d19d2019d21f813924c43a605ff470ba4", "timestamp": 33681082492 }, "pkgPrNewVersion": "0.0.88" }