[rush] Consolidate pnpm options handling into InstallHelpers.resolvePnpmSettings#5880

iclanton merged 7 commits into

microsoft:mainmicrosoft/rushstack:mainfrom

iclanton:more-install-helpers-cleanupiclanton/rushstack:more-install-helpers-cleanupCopy head branch name to clipboard