fix(ui): show agent edit control and prevent chat horizontal overflow#2002

EItanya merged 3 commits into

kagent-dev:mainkagent-dev/kagent:mainfrom

amit-chaubey:fix/ui-agent-details-edit-button-clippingamit-chaubey/kagent-OCP:fix/ui-agent-details-edit-button-clippingCopy head branch name to clipboard