fix(deps): bump ws and pm2

[dependabot]

Bumps ws to 8.21.0 and updates ancestor dependency pm2. These dependencies need to be updated together.

Updates ws from 8.20.0 to 8.21.0

Release notes

Sourced from ws's releases.

8.21.0

Features

• Introduced the maxBufferedChunks and maxFragments options (2b2abd45).

Bug fixes

• Fixed a remote memory exhaustion DoS vulnerability (2b2abd45).

A high volume of tiny fragments and data chunks could be sent by a peer, using modest network traffic, to crash a ws server or client due to OOM.

import { WebSocket, WebSocketServer } from 'ws';
const wss = new WebSocketServer({ port: 0 }, function () {
const data = Buffer.alloc(1);
const options = { fin: false };
const { port } = wss.address();
const ws = new WebSocket(ws://localhost:${port});
ws.on('open', function () {
(function send() {
ws.send(data, options, function (err) {
if (err) return;
send();
});
})();
});
ws.on('error', console.error);
ws.on('close', function (code, reason) {
console.log(client close - code: ${code} reason: ${reason.toString()});
});
});
wss.on('connection', function (ws) {
ws.on('error', console.error);
ws.on('close', function (code, reason) {
console.log(server close - code: ${code} reason: ${reason.toString()});
});
});

The vulnerability was responsibly disclosed and fixed by Nadav Magier.

In vulnerable versions, the issue can be mitigated by lowering the value of the maxPayload option if possible.

8.20.1

... (truncated)

Commits

• bca91ad [dist] 8.21.0
• 2b2abd4 [security] Limit retained message parts
• 78eabe2 [security] Add latest vulnerability to SECURITY.md
• 5d9b316 [dist] 8.20.1
• c0327ec [security] Fix uninitialized memory disclosure in websocket.close()
• ce2a3d6 [ci] Test on node 26
• 58e45b8 [ci] Do not test on node 25
• 5f26c24 [ci] Run the lint step on node 24
• See full diff in compare view

Updates pm2 from 7.0.1 to 7.0.3

Release notes

Sourced from pm2's releases.

v7.0.3

7.0.3

Bug Fixes

• Fix daemon failing to boot on Node.js < 14.18 — embedded vizion used node:-scheme requires; switched to bare specifiers

v7.0.2

7.0.2

Bug Fixes

• Fix pm2 serve returning 403 Forbidden on Windows — traversal guard used hardcoded / separator #6109
• Fix pm2 ls table misalignment when a username exceeds the user column width — cli-tableau's truncate() miscounts ANSI bytes, leaking bold into the watching column
• Fix long status lines (e.g. Applying action … on app […]) wrapping on narrow terminals — Common.printOut now ANSI-aware crops single-line TTY output to terminal width (piped output unaffected)

Features

• pm2 ls host-metrics line now shown by defaultpm2 update)
• pm2 ls adaptive layout: picks the widest layout that fits the terminal — full → condensed → new ultra-compact mini (id · name · status · cpu · mem) — and caps the name column so long names can't overflow the table
• pm2 ls host-metrics line only lists network interfaces carrying traffic (hides idle utun/awdl/bridge/anpi/unused en*)
• pm2 ls host-metrics line: replaced mem free with ram usage (%), added GPU memory/temperature when reported, per-interface network errors/drops shown when non-zero

Core Refactor

• Drop old vizion module, refactor to support only git and drop 3 submodules
• Replace the bundled pm2-sysmonit module and systeminformation with lib/tools/SysMetrics.js (Linux/macOS); pm2 slist/getSystemData and the Docker metrics path now read this collector. Covered by test/programmatic/sysmetrics.mocha.js

Security

• Bump js-yaml 4.1.1 → 4.3.0 — fixes quadratic-complexity DoS in merge-key handling (GHSA-h67p-54hq-rp68) #6122
• Bump ws 8.20.0 → 8.21.0 — fixes uninitialized-memory disclosure and tiny-fragment DoS (GHSA-58qx-3vcg-4xpx, GHSA-96hv-2xvq-fx4p) #6116
• Bump @pm2/js-api 0.8.0 → 0.8.1, pulling in patched ws@8.21.0 (its transitive ws was pinned to the vulnerable 7.x). Production deps are now advisory-free (npm audit --omit=dev clean)

Changelog

Sourced from pm2's changelog.

7.0.3

Bug Fixes

• Fix daemon failing to boot on Node.js < 14.18 — embedded vizion used node:-scheme requires; switched to bare specifiers

7.0.2

Bug Fixes

• Fix pm2 serve returning 403 Forbidden on Windows — traversal guard used hardcoded / separator #6109
• Fix pm2 ls table misalignment when a username exceeds the user column width — cli-tableau's truncate() miscounts ANSI bytes, leaking bold into the watching column
• Fix long status lines (e.g. Applying action … on app […]) wrapping on narrow terminals — Common.printOut now ANSI-aware crops single-line TTY output to terminal width (piped output unaffected)

Features

• pm2 ls host-metrics line now shown by defaultpm2 update)
• pm2 ls adaptive layout: picks the widest layout that fits the terminal — full → condensed → new ultra-compact mini (id · name · status · cpu · mem) — and caps the name column so long names can't overflow the table
• pm2 ls host-metrics line only lists network interfaces carrying traffic (hides idle utun/awdl/bridge/anpi/unused en*)
• pm2 ls host-metrics line: replaced mem free with ram usage (%), added GPU memory/temperature when reported, per-interface network errors/drops shown when non-zero

Core Refactor

• Drop old vizion module, refactor to support only git and drop 3 submodules
• Replace the bundled pm2-sysmonit module and systeminformation with lib/tools/SysMetrics.js (Linux/macOS); pm2 slist/getSystemData and the Docker metrics path now read this collector. Covered by test/programmatic/sysmetrics.mocha.js

Security

• Bump js-yaml 4.1.1 → 4.3.0 — fixes quadratic-complexity DoS in merge-key handling (GHSA-h67p-54hq-rp68) #6122
• Bump ws 8.20.0 → 8.21.0 — fixes uninitialized-memory disclosure and tiny-fragment DoS (GHSA-58qx-3vcg-4xpx, GHSA-96hv-2xvq-fx4p) #6116
• Bump @pm2/js-api 0.8.0 → 0.8.1, pulling in patched ws@8.21.0 (its transitive ws was pinned to the vulnerable 7.x). Production deps are now advisory-free (npm audit --omit=dev clean)

Commits

• 01d4f6d pm2@7.0.3
• b1a83d9 pm2@7.0.3
• fbad853 pm2@7.0.2
• 2204a95 vizion git parsing refactor - drop hg/svn
• 93a52ce embed vizion
• 1b4e884 display fix + sysmetrics by default
• 76a78ab fix compact mode
• 3c4442d embed pm2-sysmonit
• 6d227c7 fix pm2 ls username clip
• c032d29 Fix returning 403 Forbidden on Windows #6109
• See full diff in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
  You can disable automated security fix PRs for this repo from the Security Alerts page.