Throw better error message if method is invoked w/ improper signature

[calebhaye]

If a method is invoked with an incorrect signature, it would be helpful if an error was raised.

I was calling edit with too few params (3 instead of 4), and the only message I got was: TypeError: The operator "undefined" is not permitted

Sure, I should RTFM, but still! 🤪