IBX-10684: Document translation management - #407
Open
dabrt wants to merge 11 commits into
Open
Conversation
Preview of modified filesPreview of modified Markdown: |
juskora
reviewed
Jun 10, 2026
dabrt
marked this pull request as draft
June 19, 2026 07:45
mikadamczyk
reviewed
Jun 22, 2026
ciastektk
reviewed
Jul 28, 2026
| - In content tree, select a content item and click **Edit**. If more than one language version of a content item exists, a list of all available translations is displayed in the **Select translation** modal. Select a language and click the **Edit side-by-side** button. | ||
|
|
||
| This opens the side-by-side translation view, where you can perform a review or make your changes and either publish directly create a new draft. | ||
|
|
There was a problem hiding this comment.
IMO we should add section about "reviewing" automated translations. We should also add screenshot.
Review a automated translation
When you create a translation with Use automatic translation selected, the target draft is filled in by the translation provider and marked For review. The output is never published on its own and editor confirms or rejects it first.
You can see the review state in two places:
- On the Versions tab, the translation status column shows For review or Translated.
- In the side-by-side translation view, an Accept / Reject bar appears while the draft is still For review.
From the side-by-side view:
- Click Accept to confirm the translation.
- Click Reject to keep it still in for review status.
The snack bar stays in place while you edit and save the draft, and disappears once you accept. Performing the reject action does not change the state of translation, so refreshing page or re-entering translations will show snack bar again.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
4 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Document translation management in user doc.
Counterpart of ibexa/documentation-developer#3249
PR waits with images and specific procedures for UI changes to the product.
Checklist