chore(generator): move _use_client_cert_effective to _compat.py.j2#17963

hebaalazzeh wants to merge 7 commits into

maingoogleapis/google-cloud-python:mainfrom

remove-use-client-cert-effectivegoogleapis/google-cloud-python:remove-use-client-cert-effectiveCopy head branch name to clipboard