fix: handle Windows paths in adk eval#6419

sgoel2be24-cyber wants to merge 2 commits into

google:maingoogle/adk-python:mainfrom

sgoel2be24-cyber:fix-6415-windows-eval-pathssgoel2be24-cyber/google-adk-python:fix-6415-windows-eval-pathsCopy head branch name to clipboard