LICENSE Clarification #1962

As a user of pixi which is part of the conda ecosystem, I'd like to package copilot-cli for conda-forge so I can easily install it with pixi global install copilot-cli, or specify it as a dependency of an application.

The conda package would just include the copilot-cli binary, along with metadata such as the version and any dependency information (none for the copilot-cli). This would be redistributing on a standalone basis, as a conda package, but is necessary to specify it as a dependency of a conda application.

This would appear to contradict the license clauses below:

I have a couple of questions:

1. Am I correct and the license prohibits distributing as a conda package?
2. If so, is there any chance of removing that restriction, either completely, or specifically for distributing as a conda package?