feat: Update Sentry SDKs to v10.70.0

[github-actions]

Automatically generated PR to test new Sentry SDK version

[cursor]

Cursor Bugbot has reviewed your changes and found 1 potential issue.

^{❌ Bugbot Autofix is OFF. To automatically fix reported issues with cloud agents, enable autofix in the Cursor dashboard.}

Want reviews to match your repository better? Bugbot Learning can learn team-specific rules from PR activity. A team admin can enable Learning in the Cursor dashboard.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit cbda8a6. Configure here.}

[sentry]

Bug: The package.json requires @sentry/conventions@10.70.0, but yarn.lock is not updated, causing a dependency conflict with other Sentry packages that require ^0.16.0.
_{Severity: CRITICAL}

Suggested Fix

Regenerate the yarn.lock file by running yarn install or yarn upgrade. This will update the lockfile to resolve the dependency conflict and ensure all packages use a consistent and valid version of @sentry/conventions.

Prompt for AI Agent

Review the code at the location below. A potential bug has been identified by an AI
agent. Verify if this is a real issue. If it is, propose a fix; if not, explain why it's
not valid.

Location: package.json#L109

Potential issue: The PR updates `@sentry/conventions` to version `10.70.0` in
`package.json` but fails to regenerate the `yarn.lock` file. The existing `yarn.lock`
still contains `@sentry/conventions@^0.16.0` and other Sentry packages that depend on
this older version. This creates an unsatisfiable dependency conflict that will cause
`yarn install` to fail for any developer or CI/CD pipeline attempting to build the
project. This build failure will prevent the application from being deployed or run. The
code in `src/main/integrations/streamed-renderer-spans.ts` which imports from this
package would also fail at runtime if the installation were to somehow proceed.

Also affects:

• src/main/integrations/streamed-renderer-spans.ts

_{Did we get this right? 👍 / 👎 to inform future reviews.}