Adiciona prop para não traduzir tags HTTP

[tobiasfreire-gaudium]

Descrição

No Mintlify, nativamente cada página possui uma tag HTTP que referencia o método usado pelo endpoint daquela página (GET, POST, PUT, PATCH,etc). Essa tag fica do lado do nome da página.

Quando a opção de traduzir página do navegador está ativada, a tradução quebra a responsividade dessas tags.

A tradução das tags, no entanto, não deve ocorrer, pois elas identificam o método HTTP usado por aquele endpoint, e cada método possui uma semântica, que na tradução pode acabar não carregando a semântica necessária.

Nesse PR, é adicionada uma tratativa que adiciona as propriedade translate="no" e class="notranslate" às tags HTTP, para evitar essa tradução que quebra a responsividade e compreensão da documentação.

Evidência de erro

Evidência de correção

Gravacao.de.Tela.2026-08-13.as.17.28.49.mov

[gaudinho]

✅ Review postada — #40 (review)

job_id: mintlify-docs-40-1786652981304-44f0

[gaudinho]

Fix direto e bem contido: adiciona translate="no"/notranslate às tags de método HTTP e usa data-metodo + MutationObserver (com batching via rAF) para reverter qualquer tradução que escape, resolvendo exatamente o problema de responsividade descrito no PR. Diff isolado em custom.js, sem tocar HTML/CSS, sem input externo, sem risco de XSS (usa textContent, nunca innerHTML), e segue o mesmo padrão estilístico (IIFE + comentários explicativos em PT-BR) já usado nas duas outras seções do arquivo.