/tags/ 「人気のタグ」の「累計」を「1本あたりの反響」に改める (#3230)

[ma91n]

Fixes #3230

変更内容

/tags/ 「人気のタグ」の2つめの群のラベルを 「累計」→「1本あたりの反響」 に改める。

• themes/future/layout/tags.ejs
  • group-heading のラベルとサイドバー目次（specialsToc）の項目を同じ文字にした
  • チップの title に 1本あたりの値を添えた（HTML の記事 7本（総シェア 17186・1本あたり 2455））。ラベルが割り方を名乗るので、数字の側もその値を持たせて並びを検算できるようにした
  • 冒頭のコメントを「ラベルは並びの向きが読めるものにする」に書き直した
• CLAUDE.md「人気の」が付く枠の物差しの節に、/tags/ だけが持つ2つめの群とラベルの規則を1項目足した

物差し（ranking_tags）

score = (shareCount + count) / count ＝ 全期間のシェア数 ÷ 本数（+1 は定数）。記事5本以上のタグを上位30件。
「累計」は時間の向きだけを名乗っていて、読者はそれを「本数の多い順」と読むので、先頭が HTML 7本・Web 18本だと壊れて見えていた（issue の実測: 30件の本数の中央値 9.5本。「直近」は 28本）。

候補と選んだ理由

候補	判断
1本あたりの反響（採用）	割り方（1本あたり）が向きを言い、「反響」は一覧の行の ♡ の数（post-list-item の snsCount）と同じ語。体言止め（#3083）。8字で 375px でも1行
1本あたりの反響が大きい	意味は同じだが形容詞終わりで体言止めではない
読まれ方が濃い	「読まれ」は PV の話に読める（物差しはシェア）。体言止めでもない
1本あたりのシェア	「シェア」と書くとタグ自体がシェアされたように読める（従来からの制約）
ラベル＋注記	3語で決まったので注記（.sidebar-stats-note の段）は置かない

確認ポイント

• /tags/ の「人気のタグ」の2つめの h3 が「1本あたりの反響」。375px で1行に収まる（実測済み）
• サイドバーの目次の子項目も「1本あたりの反響」（1280px で確認）
• チップにマウスを乗せると title に「1本あたり N」が出て、並びがその降順になっている
• 「直近」の群・並びの中身は変えていない

範囲外

• 「直近」のラベルはそのまま（時間の向きで読めているので触らない）
• 物差しそのもの（5本の足切り・30件）は変えていない

🤖 Generated with Claude Code