Skip to content

New Crowdin translations#429

Open
snapdropcrowdinbot wants to merge 1 commit into
masterfrom
l10n_crowdin_translations
Open

New Crowdin translations#429
snapdropcrowdinbot wants to merge 1 commit into
masterfrom
l10n_crowdin_translations

Conversation

@snapdropcrowdinbot
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@snapdropcrowdinbot snapdropcrowdinbot commented May 13, 2026

+++ b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml

ID Translation Reverse translated source string
app_name_long بايردروب للاندرويد (auto) Airdrop for Android (en)
app_name_slogan Transfer files seamlessly between all your devices., (auto) Transfer files seamlessly between all your devices., (en)
err_no_browser 3لا يمكن فتح المستعرض (auto) 3The browser cannot be opened (en)
err_no_app No app installed to open this file (auto) No app installed to open this file (en)
open_url Open URL (auto) Open URL (en)
onboarding_button_continue continue (auto) continue (en)
onboarding_choose_server_description هذا التطبيق هو عميل مُحسَّن لتطبيقات الويب Snapdrop وPairDrop. \n \n ملاحظة: يجب أن تختار نفس الرابط على جميع الأجهزة. (auto) This app is an enhanced client for the Snapdrop and PairDrop web apps. \n \nNote: You must choose the same link on all devices. (en)
title_activity_about حول PairDrop للأندرويد (auto) About PairDrop for Android (en)
floating_text_selection_summary عند تحديد النص في تطبيقات أخرى، سيتم عرض خيار "إرسال مع PairDrop" (auto) When you select text in other apps, the "Send with PairDrop" option will be displayed (en)
show_connectivity_card_title Connectivity warning (auto) Connectivity warning (en)
floating_text_selection_activity_label ارسال مع PairDrop (auto) Send with PairDrop (en)

+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

ID Translation Reverse translated source string
app_name_slogan . (auto) None (en)
onboarding_button_continue (auto) (en)
website_about_subheading The easiest way to transfer files across devices (auto) The easiest way to transfer files across devices (en)

+++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml

ID Translation Reverse translated source string
app_name_long PairDrop per a Android (auto) PairDrop per a Android (en)
onboarding_server_custom_add Afegir un servidor (auto) Add a server (en)
notifications_summary Mostra una notificació quan s'hagi completat la descàrrega (auto) Show a notification when the download is complete (en)
notifications_title Notificacions (auto) Notifications (en)
keep_on_summary (Recomanat) Molts dispositius tenen problemes amb transferiments detinguts perquè la pantalla s'apaga (auto) (Recommended) Many devices have issues with stopped transfers causing the screen to turn off (en)

+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

ID Translation Reverse translated source string
app_name_long PairDrop pro Android (auto) PairDrop pro Android (en)
onboarding_choose_server_description Tato aplikace je optimalizovaným klientem pro webové aplikace Snapdrop a PairDrop. \n \n Poznámka: Na všech zařízeních musíte zvolit stejnou URL adresu. (auto) This application is an optimized client for Snapdrop and PairDrop web applications. \n \n Note: You must choose the same URL on all devices. (en)
onboarding_server_custom_add Přidat server (auto) Add server (en)
title_activity_about O aplikaci PairDrop pro Android (auto) About PairDrop for Android (en)
notifications_summary Zobrazit oznámení po dokončení stahování (auto) Show a notification when the download is complete (en)
notifications_title Oznámení (auto) Notification (en)
floating_text_selection_summary Při výběru textu v jiných aplikacích bude zobrazena možnost "Odeslat aplikací PairDrop" (auto) Selecting text in other apps will show the "Send by PairDrop" option (en)
floating_text_selection_activity_label Odeslat aplikací PairDrop (auto) Send with PairDrop (en)

+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

ID Translation Reverse translated source string
app_name_long PairDrop για Android (auto) PairDrop for Android (en)
onboarding_choose_server_description Αυτή η εφαρμογή είναι μία βελτιστοποιημένη έκδοση των ιστοσελίδων Snapdrop και PairDrop. \n \n Σημείωση: Πρέπει να επιλέξετε το ίδιο URL σε όλες τις συσκευές. (auto) This app is an optimized version of Snapdrop and PairDrop websites. \n \n Note: You must select the same URL on all devices. (en)
title_activity_about Σχετικά με το PairDrop για Android (auto) About PairDrop for Android (en)
floating_text_selection_summary Όταν επιλέγετε κείμενο σε άλλες εφαρμογές, θα εμφανίζεται μια επιλογή "Αποστολή με PairDrop" (auto) When selecting text in other apps, a "Send with PairDrop" option will appear (en)
floating_text_selection_activity_label Αποστολή με PairDrop (auto) Send with PairDrop (en)

+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

ID Translation Reverse translated source string
app_name_long PairDrop para Android (auto) PairDrop for Android (en)
onboarding_button_grant conceder permiso (auto) grant permission (en)
onboarding_choose_server_description Esta aplicación es un cliente optimizado para las aplicaciones web Snapdrop y Pairdrop. \n \n Nota: Debes escoger el mismo URL en todos los dispositivos. (auto) This app is an optimized client for Snapdrop and Pairdrop web apps. \n \n Note: You must choose the same URL on all devices. (en)
onboarding_server_custom_add Añadir servidor (auto) Add server (en)
title_activity_about Acerca de PairDrop para Android (auto) About PairDrop for Android (en)
notifications_summary Mostrar notificación cuando se complete la descarga (auto) Show notification when download is complete (en)
notifications_title Notificaciones (auto) Notifications (en)
floating_text_selection_summary Cuando selecciones texto en otras apps, se mostrará la opción de "Compartir con PairDrop" (auto) When you select text in other apps, the "Share with PairDrop" option will be displayed (en)
show_connectivity_card_title Connectivity warning (auto) Connectivity warning (en)
floating_text_selection_activity_label Compartir con PaiDrop (auto) Share with PaiDrop (en)

+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

ID Translation Reverse translated source string
app_name_long PairDrop pour Android (auto) PairDrop pour Android (en)
onboarding_choose_server_description Cette application est un client optimisé pour les applications web Snapdrop et PairDrop. \n \n Note : Vous devez choisir la même URL sur tous les appareils. (auto) This application is an optimized client for the Snapdrop and PairDrop web applications. \n \n Note: You must choose the same URL on all devices. (en)
title_activity_about À propos de PairDrop pour Android (auto) About PairDrop for Android (en)
version Version (auto) Version (en)
notifications_title Notifications (auto) Notifications (en)
floating_text_selection_activity_label Envoyer via PairDrop (auto) Send via PairDrop (en)

+++ b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml

+++ b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml

ID Translation Reverse translated source string
app_name_slogan Transfer files seamlessly between all your devices. (auto) Transfer files seamlessly between all your devices. (en)
onboarding_button_continue (auto) (en)
onboarding_button_grant (auto) (en)
onboarding_button_finish (auto) (en)
onboarding_choose_server (auto) (en)

+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml

+++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml

ID Translation Reverse translated source string
err_no_browser Tak dapat membuka browser (auto) Cannot open browser (en)
onboarding_storage_permission_description Aplikasi ini adalah alat berbagi berkas. Maka dari itu, perlu izin penyimpanan untuk digunakan. (auto) This application is a file sharing tool. Therefore, storage permission is required for use. (en)
onboarding_server_custom_add Tambah server (auto) Add servers (en)
notifications_summary Tampilkan pemberitahuan saat selesai unduh (auto) Show notification when download is complete (en)
notifications_title Pemberitahuan (auto) Announcement (en)
keep_on_summary (Disarankan) Kebanyakan perangkat terdapat masalah transfer terputus saat layar dalam keadaan mati (auto) (Recommended) Most devices have the problem of interrupted transfer when the screen is off (en)

+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

ID Translation Reverse translated source string
app_name_long PairDrop per Android (auto) PairDrop per Android (en)
onboarding_choose_server_short scegli server (auto) choose server (en)
onboarding_choose_server_description Questa app è un client ottimizzato per le applicazioni web Snapdrop e PairDrop. \n \n Nota: Devi scegliere lo stesso URL in tutti i dispositivi. (auto) This app is an optimized client for Snapdrop and PairDrop web applications. \n \n Note: You must choose the same URL on all devices. (en)
onboarding_server_snapdrop_summary_server_warning Avviso: instabilità server (auto) Warning: Server instability (en)
onboarding_server_custom_add Aggiungi server (auto) Add server (en)
onboarding_howto_summary 1. Apri questa app o %s su qualsiasi altro dispositivo nella tua rete WiFi locale. \n \n 2. Tocca il dispositivo e seleziona i file che vuoi inviare. \n \n 3. Fatto! I file saranno inviati… (auto) 1. Open this app or %s on any other device in your local WiFi network. \n \n 2. Tap the device and select the files you want to send. \n \n 3. Done! The files will be sent… (en)
onboarding_howto_troubleshoot Suggerimento: i dispositivi devono essere connessi con la stessa rete WiFi. Potrebbe non funzionare se una VPN è abilitata. (auto) Tip: Devices must be connected with the same WiFi network. May not work if a VPN is enabled. (en)
reset reimposta (auto) reset (en)
retry riprova (auto) try again (en)
title_activity_about Informazioni su PairDrop per Android (auto) About PairDrop for Android (en)
view_downloads Vedi scaricamenti (auto) See downloads (en)
notifications_summary Mostra notifica quando lo scaricamento è completato (auto) Show notification when download is completed (en)
notifications_title Notifiche (auto) Notifications (en)
floating_text_selection_summary Quando si seleziona il testo in altre applicazioni, sarà mostrata l'opzione "Invia con PairDrop" (auto) When selecting text in other applications, the "Send with PairDrop" option will be shown (en)
show_connectivity_card_title Avviso di connettività (auto) Connectivity alert (en)
show_connectivity_card_summary Mostra un avviso quando non sei connesso con una rete WiFi (auto) Show a warning when you are not connected to a WiFi network (en)
floating_text_selection_activity_label Invia con PairDrop (auto) Send with PairDrop (en)
permission_not_granted si prega di concedere l'autorizzazione necessaria (auto) please grant the necessary permission (en)
permission_not_granted_fallback si prega di concedere l'autorizzazione necessaria manualmente (auto) please grant the necessary permission manually (en)
open_settings apri impostazioni (auto) open settings (en)
retain_location_metadata_title Conserva i metadati della posizione (auto) Preserves location metadata (en)
retain_location_metadata_summary_off Alcuni file multimediali potrebbero contenere dati di posizione che sono eliminati per impostazione predefinita. Concedi l'autorizzazione per includere i dati completi (auto) Some media files may contain location data that is deleted by default. Grant permission to include full data (en)
retain_location_metadata_summary_on L'app ha attualmente accesso al file completo (auto) The app currently has access to the complete file (en)
baseurl_title Cambia indirizzo server (auto) Change server address (en)
baseurl_instance_verified Istanza verificata correttamente (auto) Instance successfully verified (en)
baseurl_no_snapdrop_instance L'istanza non sembra essere supportata (auto) The instance does not appear to be supported (en)
baseurl_check_instance_failed Verifica dell'istanza non riuscita (auto) Instance verification failed (en)
error_network_no_wifi Connettersi a una rete WiFi o abbinare dispositivi (auto) Connect to a WiFi network or pair devices (en)
error_network_offline Non sei in linea (auto) You are not online (en)
error_server_not_reachable Impossibile raggiungere il server. \n \n Se la tua connessione internet sta funzionando e questo accade comunque, prova a selezionare un indirizzo server diverso. (auto) Can not reach server. \n \n If your internet connection is working and this still happens, try selecting a different server address. (en)
website_no_peers_info Apri app o sito web in altri dispositivi per inviare file (auto) Open app or website on other devices to send files (en)

+++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

ID Translation Reverse translated source string
app_name_slogan Transfer files seamlessly between all your devices. (auto) Transfer files seamlessly between all your devices. (en)
err_no_browser Can't open browser (auto) Can't open browser (en)
onboarding_button_continue (auto) (en)
onboarding_button_grant (auto) (en)
onboarding_button_finish finish (auto) finish (en)
onboarding_howto_summary … (auto) None (en)
notification_channel_name Download completed (auto) Download completed (en)
open open (auto) open (en)
pref_about_title (auto) (en)
support_us (auto) (en)
support_us_summary Lo (auto) Lo (en)
read_more (auto) (en)
open_settings (auto) (en)
retain_location_metadata_title (auto) (en)
retain_location_metadata_summary_off (auto) (en)
retain_location_metadata_summary_on The app has full file access currently (auto) The app has full file access currently (en)
baseurl_title (auto) (en)
error_network_no_wifi . (auto) None (en)

+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

ID Translation Reverse translated source string
onboarding_server_custom_add サーバーを追加 (auto) add server (en)
notifications_summary ダウンロード完了時に通知を表示 (auto) Show notification when download completes (en)
notifications_title 通知 (auto) notify (en)

+++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml

ID Translation Reverse translated source string
app_name_long Android용 PairDrop (auto) Android용 PairDrop (en)
onboarding_server_snapdrop_summary_server_warning 경고: 서버 불안정 (auto) WARNING: Server instability (en)
onboarding_server_custom_add 서버 추가 (auto) Add server (en)
onboarding_howto_summary 1. 이 앱 또는 %s를 같은 Wi-Fi에 연결된 기기에서 여세요. \n \n 2. 파일(들) 을 공유하려는 기기를 누르고 공유할 파일을 선택하세요. \n \n 3. 끝입니다! 파일(들) 이 공유됩니다… (auto) 1. Open this app or %s on a device connected to the same Wi-Fi. \n \n 2. Tap the device you want to share file(s) with and select the file(s) you want to share. \n \n 3. It's over! 파일(들) 이 공유됩니다… (en)
notifications_summary 다운로드 완료시 알림 표시하기 (auto) Show notification when download is complete (en)
notifications_title 알림 (auto) alarm (en)

+++ b/app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml

+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

ID Translation Reverse translated source string
onboarding_server_custom_add Dodaj serwer (auto) Add a server (en)
notifications_summary Pokaż powiadomienie po zakończeniu pobierania (auto) Show notification when download completes (en)
notifications_title Powiadomienia (auto) Notifications (en)

+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

ID Translation Reverse translated source string
app_name_long PairDrop para Android (auto) PairDrop for Android (en)
onboarding_choose_server_description This app is an optimized client for the web apps Snapdrop and PairDrop. \n \n Note: You have to choose the same URL on all devices.l (auto) This app is an optimized client for the web apps Snapdrop and PairDrop. \n \n Note: You have to choose the same URL on all devices.l (en)
floating_text_selection_activity_label Enviar via PairDrop (auto) Send via PairDrop (en)

+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

ID Translation Reverse translated source string
onboarding_server_snapdrop_summary_server_warning Slovak (auto) Slovak (en)

+++ b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml

+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

+++ b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml

+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

ID Translation Reverse translated source string
app_name_long PairDrop 安卓版 (auto) PairDrop Android version (en)
onboarding_choose_server_description 这个应用程序是适用于 SnapDrop 和 PairDrop 的 Web 应用程序的优化客户端。 \n \n 注意:您必须在所有设备上选择相同的 URL。 (auto) This application is an optimized client for SnapDrop and PairDrop web applications. \n \n Note: You must select the same URL on all devices. (en)
onboarding_server_snapdrop_summary_server_warning 警告:服务器不稳定 (auto) Warning: Server is unstable (en)
onboarding_server_custom_add 添加服务器 (auto) Add server (en)
onboarding_howto_summary 1. 在您本地 WiFi 网络中的任意设备上打开此应用或者 %s 。 \n \n 2. 轻按您想要与之共享文件的设备。 \n \n 3. 完成!文件将立即被发送… (auto) 1. Open this app or %s on any device on your local WiFi network. \n \n 2. Tap the device you want to share the file with. \n \n 3. Done! The file will be sent immediately… (en)
title_activity_about 关于PairDrop安卓版 (auto) About PairDrop Android version (en)
notifications_summary 下载完成时显示通知 (auto) Show notification when download is complete (en)
notifications_title 通知 (auto) notify (en)
floating_text_selection_summary 使用其他APP选中文本时,显示“使用PairDrop发送”选项 (auto) When using other apps to select text, the "Send using PairDrop" option is displayed. (en)
floating_text_selection_activity_label 使用PairDrop 发送 (auto) Send using PairDrop (en)

+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

ID Translation Reverse translated source string
app_name_long Snapdrop for Android (auto) Snapdrop for Android (en)
onboarding_choose_server_description 這個軟體是 Snapdrop 和 PairDrop 網頁應用程式的優化客戶端。 \n \n 注意:請務必在所有裝置上選擇相同的網址。 (auto) 這個軟體是 Snapdrop 和 PairDrop 網頁應用程式的優化客戶端。 \n \n 注意:請務必在所有裝置上選擇相同的網址。 (en)
title_activity_about 關於 PairDrop for Android (auto) 關於 PairDrop for Android (en)
floating_text_selection_summary 使用其他應用程式選取文字時,顯示「使用 PairDrop 傳送」選項 (auto) 使用其他應用程式選取文字時,顯示「使用 PairDrop 傳送」選項 (en)
floating_text_selection_activity_label 使用 PairDrop 傳送 (auto) 使用 PairDrop 傳送 (en)

+++ b/fastlane/metadata/android/ar-SA/short_description.txt

+++ b/fastlane/metadata/android/ar-SA/title.txt

+++ b/fastlane/metadata/android/bg-BG/short_description.txt

+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt

+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/title.txt

+++ b/fastlane/metadata/android/he-IL/title.txt

+++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/title.txt

@github-actions github-actions Bot force-pushed the l10n_crowdin_translations branch 7 times, most recently from 97b5d15 to 8413fdd Compare May 20, 2026 02:56
@github-actions github-actions Bot force-pushed the l10n_crowdin_translations branch 8 times, most recently from d88b053 to 18151e6 Compare May 28, 2026 02:52
@github-actions github-actions Bot force-pushed the l10n_crowdin_translations branch 5 times, most recently from 94c01b1 to f241458 Compare June 2, 2026 03:40
@github-actions github-actions Bot force-pushed the l10n_crowdin_translations branch from f241458 to 2b56ec3 Compare June 4, 2026 03:43
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants