fix(hooks): support native CyberFerret CLI

[IldarMinaev]

Summary

• Replace the Java JAR bootstrap with platform-specific CyberFerret CLI release downloads and run staged files in quick mode.
• Publish Linux, Windows, and macOS binaries for amd64 and arm64 from the CF CLI release workflow.
• Add a CI integration test that installs pre-commit, loads the repository hook, and verifies native asset selection, staged-file forwarding, and CLI arguments.

Testing

• mvn test
• go test -count=1 ./...
• go vet ./...
• Cross-compiled all six release targets with CGO disabled
• bash hooks/tests/cyberferret_hook_test.sh
• shellcheck hooks/cyberferret.sh hooks/tests/cyberferret_hook_test.sh
• actionlint .github/workflows/cfcli-release.yml .github/workflows/pre-commit-hook.yml