Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
11 changes: 11 additions & 0 deletions src/content/docs/de/installation/configuration.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39,6 +39,17 @@ Im Konfigurationsbereich kannst du folgende Komponenten einrichten:

Mindestens ein Zähler oder Ladepunkt muss konfiguriert sein, damit das System läuft.

Die meisten Geräte werden über ihre IP-Adresse oder ihren Hostnamen angesprochen.
Das Feld **IP Adresse oder Hostname** schlägt die in deinem Netzwerk gefundenen Geräte mit Adresse, Hostname und Hersteller vor.
Geräte, die zum gewählten Gerätetyp passen, stehen unter **Passend**, alle anderen unter **Weitere**.
Einträge, die von einem anderen Gerät **bereits verwendet** werden, sind markiert.
Passt genau ein Gerät, wird es automatisch eingetragen.
Du kannst eine Adresse jederzeit selbst eintippen.
Die Suche läuft nur lokal und nur, während du ein Gerät einrichtest.
Sie findet nur Geräte im selben Netzwerksegment wie deine evcc Instanz.
Geräte in anderen VLANs oder Subnetzen werden nicht gefunden.
In einem Docker-Container ist dafür das [Host-Netzwerk](/de/installation/docker#network) (alternativ macvlan) nötig, im Bridge-Modus sieht der Container das lokale Netzwerk nicht.

### Integrationen

Zusätzlich kannst du verschiedene Dienste und Protokolle einbinden:
Expand Down
7 changes: 4 additions & 3 deletions src/content/docs/de/installation/considerations.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -61,9 +61,10 @@ Dies könnte z.B. ein Netzwerkspeicher (NAS) oder ein bestehendes System wie Hom
Hier ist die Installation anspruchsvoller, da evcc dann auf eine virtuelle Maschine oder als Container laufen muss.

Um hohe Stabilität zu gewährleisten, empfehlen wir sowohl evcc als auch die verwendeten Geräte (Wallbox, Solaranlage, Batterie, etc.) wo immer möglich mit Netzwerkkabel anzubinden.
Vor dem Start der Installation von evcc unter Debian oder Ubuntu gemäß der [Anleitung](/de/installation/linux) sollten alle benötigten IP-Adressen von Zählern, Solaranlagen, Speichern und Wallboxen bereitliegen.
Meist finden sich die IP-Adressen aller Geräte im Webinterface der DSL- oder Kabel-Router (z.B. Fritz!Box) aufgelistet.
Hilfreich ist es, diese Adressen dauerhaft zuzuweisen, damit sie sich auch über lange Zeit nicht verändern.
Zähler, Solaranlagen, Speicher und Wallboxen werden über ihre IP-Adresse angesprochen.
Bei der [Einrichtung](/de/installation/configuration) werden die in deinem Netzwerk gefundenen Geräte vorgeschlagen, du musst die Adressen also meist nicht nachschlagen.
Wird ein Gerät nicht gefunden, steht seine IP-Adresse meist im Webinterface des DSL- oder Kabel-Routers (z. B. Fritz!Box).
Hilfreich ist es, diese Adressen im Router dauerhaft zuzuweisen, damit sie sich auch über lange Zeit nicht verändern.

## Wallboxen

Expand Down
Loading
Loading