build(deps): bump @astrojs/starlight from 0.39.2 to 0.40.0

[dependabot]

Bumps @astrojs/starlight from 0.39.2 to 0.40.0.

Release notes

Sourced from @​astrojs/starlight's releases.

@​astrojs/starlight@​0.40.0

Minor Changes

• #3923 edf2e6b Thanks @​Princesseuh! - Adds support for Astro 6.4 and the new Sätteri Markdown processor.

  It is now possible to opt into using Astro's 6.4 Sätteri Markdown processor by installing the @astrojs/markdown-satteri package and configuring it in your astro.config.mjs file:

  // astro.config.mjs
  import { defineConfig } from 'astro/config';
  import { satteri } from '@​astrojs/markdown-satteri';
  export default defineConfig({
  markdown: {
  processor: satteri(),
  },
  });

  ⚠️ BREAKING CHANGE: The minimum supported version of Astro is now v6.4.5.

  Please update Starlight and Astro together:

  npx @astrojs/upgrade

  Community Starlight plugins and Astro integrations may also need to be manually updated to work with Sätteri. If you encounter any issues, please reach out to the plugin or integration author to see if it is a known issue or if an updated version is being worked on.

Patch Changes

• #3923 edf2e6b Thanks @​Princesseuh! - Updates Expressive Code to version 0.43.1.

@​astrojs/starlight@​0.39.3

Patch Changes

• #3910 dddf405 Thanks @​andreialba! - Improves Romanian UI translations

• #3924 02f2ce1 Thanks @​BouRock! - Improves Turkish UI translations

• #3928 11a7ed2 Thanks @​delucis! - Updates Pagefind to v1.5 and adds support for Pagefind’s new diacriticSimilarity and metaWeights advanced ranking options

• #3927 e944870 Thanks @​HiDeoo! - Refactors internal file path handling for Starlight content collections.

Changelog

Sourced from @​astrojs/starlight's changelog.

0.40.0

Minor Changes

• #3923 edf2e6b Thanks @​Princesseuh! - Adds support for Astro 6.4 and the new Sätteri Markdown processor.

  It is now possible to opt into using Astro's 6.4 Sätteri Markdown processor by installing the @astrojs/markdown-satteri package and configuring it in your astro.config.mjs file:

  // astro.config.mjs
  import { defineConfig } from 'astro/config';
  import { satteri } from '@​astrojs/markdown-satteri';
  export default defineConfig({
  markdown: {
  processor: satteri(),
  },
  });

  ⚠️ BREAKING CHANGE: The minimum supported version of Astro is now v6.4.5.

  Please update Starlight and Astro together:

  npx @astrojs/upgrade

  Community Starlight plugins and Astro integrations may also need to be manually updated to work with Sätteri. If you encounter any issues, please reach out to the plugin or integration author to see if it is a known issue or if an updated version is being worked on.

Patch Changes

• #3923 edf2e6b Thanks @​Princesseuh! - Updates Expressive Code to version 0.43.1.

0.39.3

Patch Changes

• #3910 dddf405 Thanks @​andreialba! - Improves Romanian UI translations

• #3924 02f2ce1 Thanks @​BouRock! - Improves Turkish UI translations

• #3928 11a7ed2 Thanks @​delucis! - Updates Pagefind to v1.5 and adds support for Pagefind’s new diacriticSimilarity and metaWeights advanced ranking options

• #3927 e944870 Thanks @​HiDeoo! - Refactors internal file path handling for Starlight content collections.

Commits

• 79897a3 [ci] release (#3944)
• edf2e6b feat: add support for Astro 6.4 and Sätteri (#3923)
• 668a467 [ci] release (#3913)
• 11a7ed2 Add support for new Pagefind ranking options (#3928)
• 02f2ce1 Update Turkish translations (#3924)
• e944870 Refactor getCollectionPosixPath() (#3927)
• dddf405 fix: improve Romanian UI translations (#3910)
• 1b5f399 CI/E2E tests improvements (#3901)
• d1d7452 Fix inaccurate comment on :lang selectors (#3893)
• See full diff in compare view

[greptile-apps]

Greptile Summary

This is a dependabot-generated bump of @astrojs/starlight from 0.39.2 to 0.40.0, which also pulls in transitive updates to astro (6.3.8 → 6.4.8), expressive-code (0.42.0 → 0.43.1), and pagefind (1.4.0 → 1.5.2) via the lockfile.

• Starlight 0.40.0 adds support for the Sätteri Markdown processor (opt-in) and raises the minimum required Astro version to ^6.4.5; the lockfile now resolves astro to 6.4.8, satisfying this requirement.
• @astrojs/mdx v6 (nested inside starlight's node_modules) now requires Node.js >=22.12.0; both the CI code-check and deploy workflows pin Node 24, so this is satisfied.
• pagefind 1.5.2 gains new diacriticSimilarity and metaWeights ranking options, and adds a new @pagefind/windows-arm64 optional binary.

Confidence Score: 5/5

Safe to merge — the lockfile correctly resolves all transitive dependencies to versions that satisfy the new peer dependency requirements, and CI runs on Node 24 which covers the new minimum imposed by @astrojs/mdx v6.

The lockfile pins astro at 6.4.8, which satisfies @astrojs/starlight 0.40.0's requirement of ^6.4.5. The @astrojs/mdx v6 nested dependency requires Node >=22.12.0, and both workflows use Node 24. No runtime logic was changed — this is purely a dependency version update with consistent lockfile resolution.

No files require special attention beyond what has already been raised in prior review threads.

Important Files Changed

Filename	Overview
packages/web/package.json	Bumps @astrojs/starlight from ^0.39.2 to ^0.40.0; astro declared version remains ^6.3.8 while the lockfile resolves it to 6.4.8 to satisfy the new peer dependency floor
package-lock.json	Lockfile updated to reflect starlight 0.40.0, astro 6.4.8, expressive-code 0.43.1, pagefind 1.5.2, and nested @astrojs/mdx 6.0.3; all resolved versions are consistent and satisfy new peer dependency requirements

Flowchart

%%{init: {'theme': 'neutral'}}%%
flowchart TD
    A["packages/web/package.json\n@astrojs/starlight ^0.40.0\nastro ^6.3.8 (declared)"] --> B["npm resolves"]
    B --> C["@astrojs/starlight 0.40.0\npeerDep: astro ^6.4.5"]
    B --> D["astro 6.4.8\n(lockfile-resolved)"]
    C --> E["@astrojs/mdx 6.0.3\nNode >=22.12.0"]
    C --> F["expressive-code 0.43.1"]
    C --> G["pagefind 1.5.2"]
    D --> H["@astrojs/markdown-remark 7.2.0"]
    E --> I["CI: Node 24 ✓"]
    style C fill:#f0ad4e,color:#000
    style D fill:#5cb85c,color:#000
    style I fill:#5cb85c,color:#000

Loading

%%{init: {'theme': 'base', 'themeVariables': {"darkMode": true, "background": "#0d1117", "primaryColor": "#21262d", "primaryTextColor": "#e6edf3", "primaryBorderColor": "#8b949e", "lineColor": "#8b949e", "textColor": "#e6edf3", "edgeLabelBackground": "#161b22", "actorBkg": "#21262d", "actorBorder": "#8b949e", "actorTextColor": "#e6edf3", "actorLineColor": "#8b949e", "signalColor": "#8b949e", "signalTextColor": "#e6edf3", "noteBkgColor": "#373320", "noteBorderColor": "#d4a72c", "noteTextColor": "#f0e6c0", "labelBoxBkgColor": "#21262d", "labelBoxBorderColor": "#8b949e", "labelTextColor": "#e6edf3", "loopTextColor": "#e6edf3", "activationBkgColor": "#30363d", "activationBorderColor": "#8b949e"}}}%%
flowchart TD
    A["packages/web/package.json\n@astrojs/starlight ^0.40.0\nastro ^6.3.8 (declared)"] --> B["npm resolves"]
    B --> C["@astrojs/starlight 0.40.0\npeerDep: astro ^6.4.5"]
    B --> D["astro 6.4.8\n(lockfile-resolved)"]
    C --> E["@astrojs/mdx 6.0.3\nNode >=22.12.0"]
    C --> F["expressive-code 0.43.1"]
    C --> G["pagefind 1.5.2"]
    D --> H["@astrojs/markdown-remark 7.2.0"]
    E --> I["CI: Node 24 ✓"]
    style C fill:#f0ad4e,color:#000
    style D fill:#5cb85c,color:#000
    style I fill:#5cb85c,color:#000

Loading

_{Reviews (7): Last reviewed commit: "build(deps): bump @astrojs/starlight fro..." | Re-trigger Greptile}

[greptile-apps]

The declared astro version range ^6.3.8 technically allows any version from 6.3.8 up to <7.0.0, including 6.3.8–6.4.4. @astrojs/starlight 0.40.0 introduces a breaking peer dependency change — its minimum required Astro version is now ^6.4.5. The lockfile happens to resolve astro to 6.4.8 today, so the install works, but the declared constraint is looser than what starlight actually requires. The release notes explicitly recommend updating both packages together (npx @astrojs/upgrade).

Suggested change

	"astro": "^6.3.8",
	"astro": "^6.4.5",