APP-1565: rename SaaS Model Performance to Task Performance in Cloud docs

[MikaKerman]

Summary

• SaaS renamed Model Performance → Task Performance (APP-1565, internal PR).
• Cloud-only copy updates so docs match the sidebar, dashboard widgets, and context engine. OSS report still says Model Performance.

Where copy changed

• Performance monitoring page: Model Duration tab → Task Performance
• Triage guide: dashboard Model runs → Task runs
• Cloud vs OSS: Cloud column Task and test performance (OSS column unchanged)
• Context engine: Task performance

Screenshots/gifs were not recaptured.

Test plan

• Confirm OSS docs / changelog / pipeline task performance monitor pages are untouched
• Spot-check the four Cloud pages render on the Mintlify preview

Made with Cursor

[linear]

APP-1565

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: accc86de-c48a-4812-9e9f-5a220a99a410

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}