Fix Managed inputs nav path_prefix (404 on staging)

[vishaangelova]

Summary

Hotfix for the 404s on the Managed inputs pages after #3601. The managed-inputs toc is built as part of opentelemetry://reference (path_prefix: reference/opentelemetry), so its pages are served under reference/opentelemetry/managed-inputs/.... The standalone nav entry pointed at reference/managed-inputs, which has no built content, so every Managed inputs page 404'd.

This restores the opentelemetry segment on the path_prefix, matching the previous motlp behavior and the actual (working) content location.

Effect

• Nav links resolve to the built pages, e.g. /reference/opentelemetry/managed-inputs/managed-otlp-endpoint.
• Existing motlp redirects remain valid (/reference/opentelemetry/motlp/* → /reference/opentelemetry/managed-inputs/*).

Related to elastic/docs-content#7155

Made with Cursor

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

This change updates a single navigation configuration entry in config/navigation.yml. The path_prefix for the OpenTelemetry "managed-inputs" table-of-contents entry is changed from reference/managed-inputs to reference/opentelemetry/managed-inputs, redirecting the navigation link target to the correct documentation path.

Changes

Compact metadata:

Cohort / File(s)	Change Summary
config/navigation.yml	Updated path_prefix for OpenTelemetry managed-inputs entry

Related issues: None provided.

Related PRs: None provided.

Suggested labels: documentation, navigation

Suggested reviewers: None specified.

---

Poem:

A rabbit hopped through nav so deep,
One path was wrong, but not asleep —
"opentelemetry" now leads the way,
To managed-inputs, correct today! 🐇📖

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title clearly describes the nav path_prefix fix and the 404 it addresses.
Description check	✅ Passed	The description matches the change and explains the Managed inputs 404 fix in detail.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches

✨ Simplify code

• Create PR with simplified code
• Commit simplified code in branch 7155-fix-managed-inputs-path-prefix

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[coderabbitai]

Caution

Some comments are outside the diff and can’t be posted inline due to platform limitations.

⚠️ Outside diff range comments (1)

config/navigation.yml (1)

478-479: 🗄️ Data Integrity & Integration | 🟠 Major | ⚡ Quick win

Align the EDOT Collector path with the rest of the section

The edot-collector entry still publishes under reference/edot-collector, while the surrounding EDOT docs and existing link point to reference/opentelemetry/edot-collector. That mismatch will leave the Collector URL broken.

🤖 Prompt for AI Agents

Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

In `@config/navigation.yml` around lines 478 - 479, The EDOT Collector navigation
entry is publishing under the wrong path and should match the rest of the EDOT
section. Update the `edot-collector` item in the navigation configuration so the
`path_prefix` aligns with the existing `reference/opentelemetry/edot-collector`
route, using the `toc: elastic-agent://reference/edot-collector` entry as the
locator.

🤖 Prompt for all review comments with AI agents

Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

Outside diff comments:
In `@config/navigation.yml`:
- Around line 478-479: The EDOT Collector navigation entry is publishing under
the wrong path and should match the rest of the EDOT section. Update the
`edot-collector` item in the navigation configuration so the `path_prefix`
aligns with the existing `reference/opentelemetry/edot-collector` route, using
the `toc: elastic-agent://reference/edot-collector` entry as the locator.

---

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Enterprise

Run ID: 6d48d40f-b027-4c23-861c-79e03c5a4668

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between f1f0b76 and 547e99d.

📒 Files selected for processing (1)

• config/navigation.yml