chore(release): v3.4.0 を切る（OpenBao backend）

[takemi-ohama]

何をするか

[Unreleased] に溜まった変更を版として切る。現時点の内容は #171（機密ストアの保存先の差し替えと OpenBao backend、PLAN51）1 件。#169（コンテナからの bao）を先にマージしてから合わせて切るか、#171 だけで切るかは着手時に決める。

手順（docs/developer/architecture.md と CHANGELOG の慣例）

1. git log v3.3.0..main --merges で対象を確認する
2. 版数を更新する: pyproject.toml / lib/devbase/__init__.py / lib/devbase/cli.py / uv.lock（uv run が書き換える）/ CHANGELOG.md の [Unreleased] 見出しとリンク定義 / docs/developer/architecture.md の冒頭
3. 手元で uv run pytest tests/ を通す（CI は pytest を実行しない。chore: CI が tests/ の pytest を実行していない #141）
4. chore(release): v3.4.0 の PR を main へ出し、マージ後にタグ v3.4.0 を付ける

受け入れ条件

• devbase --version が 3.4.0
• CHANGELOG の [3.4.0] - <日付> に feat: 機密ストアの保存先を差し替え可能にする（第一 adapter: OpenBao）(PLAN51) #171 の内容（auto / plaintext / age / openbao、env backend の 4 コマンド、--user、CAS、読み取り専用の控え）が載っている
• タグ v3.4.0 が main のマージコミットを指す

関連: #171、v3.3.0（#165）

🤖 Generated with Claude Code

https://claude.ai/code/session_01KTfLFpjE2CBpWuz5JG66ag

進行

モード: standard

• 要求と受け入れ条件
• 作業場所の用意
• 設計
• 素材の収集と出典の確定
• ドキュメント再構成
• ドキュメントレビュー
• 計画
• 実装
• 構造改善
• 実装レビュー
• 完了判定
• Pull Request
• 確定仕様化
• 後片付け — 2026-09-15 16:18
• 配布 — 2026-09-15 16:05
• 体裁レビュー
• リリース後テスト — 2026-09-15 17:44
• 振り返り