fix for disk usage measurements#692

MarkWolters wants to merge 2 commits into

maindatastax/jvector:mainfrom

track_disk_correctlydatastax/jvector:track_disk_correctlyCopy head branch name to clipboard