Components inside modals raise errors when using intl

[federico-ercoles]

Current Modal rendering creates a new element outside of IntlProvider, causing components using intl inside of a modal to raise errors.
This should be resolved by updating the Modal component to use Portal API to render.