fix(otel): Transform v1 spans into v2 compatible format before exporting#2086

Luca Forstner (lforst) merged 4 commits into

mainbraintrustdata/braintrust-sdk-javascript:mainfrom

lforst/otel-1x-exporterbraintrustdata/braintrust-sdk-javascript:lforst/otel-1x-exporterCopy head branch name to clipboard