ci: Move code-building jobs to cncf-ubuntu-8-32-x86 larger runner#2306

cgwalters wants to merge 1 commit into

bootc-dev:mainbootc-dev/bootc:mainfrom

cgwalters:ci-cncf-larger-runnercgwalters/bootc:ci-cncf-larger-runnerCopy head branch name to clipboard