docs(agreements): update US legal entity to Azion Technologies Inc. - #2323
Merged
marcus-souza-azion merged 1 commit intoAug 21, 2026
Merged
Conversation
Replace "Azion Technologies LLC" with "Azion Technologies Inc." across the English agreements and refresh their last updated dates: - Customer Agreement: opening paragraph (1 occurrence) - Marketplace Agreement: opening paragraph, 9.6 Notices address, and 9.11 Entire Agreement (3 occurrences) - Acceptable Use Policy: DMCA contact block (1 occurrence) Portuguese agreements are intentionally left unchanged, as the Brazilian contracts reference a distinct local entity rather than a translation of the US one. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
marcus-souza-azion
approved these changes
Aug 21, 2026
marcus-souza-azion
deleted the
docs/update-legal-entity-azion-technologies-inc
branch
August 21, 2026 21:11
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
What & why
Related issue: none
Pages affected:
/en/documentation/agreements/customer-agreement//en/documentation/agreements/marketplace/marketplace-agreement//en/documentation/agreements/acceptable-use-policy/Updates the US legal entity name from Azion Technologies LLC to Azion Technologies Inc. across the three English agreements that reference it, and refreshes their
Last updatedline to August 21, 2026.Five occurrences in total:
Portuguese agreements are intentionally untouched. The Brazilian contracts reference a separate local entity (
Azion Technologies Ltda), so they are not a translation of the US terms and must not be synced here.Two notes for reviewers:
Azion Technologies LLC. governing your use...— a stray period mid-sentence, sinceLLCcarries no abbreviation point. It now readsAzion Technologies Inc. governing your use..., where the period is the abbreviation point ofInc.customer-agreement/28-july-2016/still saysAzion Technologies Ltdaand was left as-is, since historical versions should reflect the entity in force at the time.Type of change
feat)fix) — typo, broken link, wrong informationdocs) — rewrite, expansion, upkeepi18n)refactor/chore) — reviewed by UXE, no content mixed inAuthor checklist
type(scope): summary(see GOVERNANCE.md §4)title,description,meta_tags,namespace,permalink,last_reviewed— unchanged by this PRpt-brupdated in this PR or follow-upi18nissue created — n/a by design, see abovepnpm build:local(build + frontmatter check) without errors — not run locally, relying on CI; the change is prose-only with no frontmatter or permalink editsImportant
This changes the named legal entity in binding customer-facing agreements. It should not merge without sign-off from Legal on the entity name and on the effective date used in
Last updated.🤖 Generated with Claude Code